1 00:01:00,200 --> 00:01:05,080 Ɛne India ntam kwan ware no, kurow bi wɔ hɔ, . nsɛmmɔnedifo ne basabasayɛfo a wɔyɛ basabasa na wodi so... 2 00:01:05,170 --> 00:01:06,250 Waaji Kuropɔn. 3 00:01:06,670 --> 00:01:09,290 Kurow no na edi so basabasayɛfo kuw wura, . 4 00:01:09,380 --> 00:01:11,170 Roy Kuw no wura no. 5 00:01:11,250 --> 00:01:12,340 Roy na ɔkyerɛwee. 6 00:01:12,800 --> 00:01:16,010 Wo deɛ aduonu a atwam no, . Waaji asase ase wiase no 7 00:01:16,090 --> 00:01:18,850 na me, Prithviraj, na odii so. 8 00:01:18,930 --> 00:01:22,220 Ná Roy yɛ ɔbarima foforo bi kɛkɛ a ɔyɛɛ adwuma wɔ m’ase. 9 00:01:22,850 --> 00:01:28,480 Ankyɛ na mepaw Roy sen me babarima Devraj sɛ nea odii m’ade. 10 00:01:29,150 --> 00:01:34,900 Ná Roy Kuw no wɔ nneɛma a wɔde fi amannɔne ba mu, . aguadi a wɔde kɔ amannɔne, sika kɔkɔɔ ne ngo 11 00:01:34,990 --> 00:01:38,240 na ɛhwɛɛ ti a ɛyɛ sum sen biara no wɔ n’abakɔsɛm mu. 12 00:01:38,660 --> 00:01:40,660 Awerɛhosɛm a esii wɔ Karana akuraa ase no. 13 00:01:40,870 --> 00:01:44,870 Saa da no, Roy sii gyinae sɛ ɔbɛto mu n’adwuma a mmara mma ho kwan no 14 00:01:44,950 --> 00:01:46,870 na kɔ legit koraa. 15 00:01:46,960 --> 00:01:49,420 Na sɛnea ɛbɛyɛ a ɔde ne nhyehyɛe no bedi dwuma no, . 16 00:01:49,500 --> 00:01:51,670 ɔpaw India. 17 00:01:51,750 --> 00:01:55,300 Roy pɛ sɛ ɔhyɛ adwuma ma nsu mu anyinam ahoɔden adwumayɛbea bi a ɛwɔ India. 18 00:01:55,420 --> 00:01:58,340 Nanso akwanside kɛse no wɔ ne nhyehyɛe no mu 19 00:01:58,430 --> 00:02:00,930 yɛ Amannɔne Nsɛm Ho Ɔsoafo a ɛwɔ India no. 20 00:02:01,010 --> 00:02:01,850 Ramaswamy na ɔkyerɛwee. 21 00:02:01,930 --> 00:02:04,810 Afei tie, maka akyerɛ wo pɛn. 22 00:02:04,890 --> 00:02:08,730 Wɔ yɛn aban mu no, . baabiara nni hɔ a basabasayɛfo a wɔte sɛ eyinom betumi atra. 23 00:02:09,810 --> 00:02:10,770 Na ɛrensi da. 24 00:02:18,320 --> 00:02:19,450 Devraj na ɔkyerɛwee. 25 00:02:20,660 --> 00:02:23,080 Yɛbɛyɛ dɛn asiw Ramaswamy kwan? 26 00:02:41,140 --> 00:02:45,350 India aban no bɛboa Roy Kuw no wɔ ɔfã biara mu. 27 00:02:53,650 --> 00:02:55,070 Ɛnyɛ yɛn na yɛkyeree wo. 28 00:02:55,820 --> 00:02:57,820 Mmom yɛkyeree wo nsaano nkyerɛwee no. 29 00:02:58,860 --> 00:02:59,990 Fa wo nsa hyɛ ase... 30 00:03:00,410 --> 00:03:01,610 na wobɛtumi akɔ. 31 00:03:10,540 --> 00:03:13,420 Magyae nsɛmmɔnedifo pii ne tumi a mewɔ no. 32 00:03:14,040 --> 00:03:17,050 Sɛ obi betumi asiw wo kwan a, ɛyɛ me. 33 00:03:18,760 --> 00:03:24,350 So wunim nea ebefi mu aba mpo sɛ wɔbɛkyere adwumayɛkuw soafo bi akɔ? 34 00:03:25,810 --> 00:03:27,850 Wubehu bere a me nkurɔfo ba no 35 00:03:27,930 --> 00:03:30,690 na twe mo nipadua fi adi fa saa ɔpon no mu. 36 00:03:30,770 --> 00:03:32,100 Afei wobɛhunu. 37 00:03:59,050 --> 00:04:00,340 Bye, Nana. 38 00:04:05,050 --> 00:04:08,510 Sɛ ɛyɛ wo nkutoo a, . na wɔbɛfrɛ no sɛ wɔkyere nkurɔfo sie. 39 00:04:09,270 --> 00:04:11,310 Esiane sɛ w'abusua nyinaa wɔ ha nti... 40 00:04:11,890 --> 00:04:13,640 ɛte sɛ nea worekɔ akwamma. 41 00:04:29,490 --> 00:04:31,160 Obiara nim... 42 00:04:32,210 --> 00:04:35,880 Roy nhaw obiara abusua. 43 00:04:37,920 --> 00:04:39,460 So wubetumi apira me? 44 00:04:54,890 --> 00:04:57,860 Sɛ mepɛ a, . Anka metumi ama wode wo nsa ahyɛ ase wɔ India. 45 00:04:59,860 --> 00:05:01,400 Nanso pɛnkoro pɛ... 46 00:05:02,900 --> 00:05:04,200 Pɛnkoro pɛ. 47 00:05:05,240 --> 00:05:07,370 Ná mepɛ sɛ mete sɛnea ɛsõ no nka 48 00:05:07,450 --> 00:05:10,830 me tumi mu wɔ ehu a ɛwɔ w’ani so no mu. 49 00:05:14,410 --> 00:05:15,420 Fa wo nsa hyɛ ase! 50 00:05:40,060 --> 00:05:42,860 Nea ɔwɔ nhumu a ɛkorɔn no a ɔkasa mu yiye 51 00:05:42,940 --> 00:05:44,940 Ɔde asomdwoe ba te sɛ ɔhene 52 00:05:45,070 --> 00:05:47,450 Ne sɛnea ɔda ne ho adi 53 00:05:47,530 --> 00:05:49,990 bɛkyerɛkyerɛ nokware no mu su ahorow a ɔkannifo bi wɔ. 54 00:05:50,070 --> 00:05:54,120 Nhyehyɛe a ɛwɔ bere nyinaa na ɔteɛ yɛn adwumakuw no so... 55 00:05:55,000 --> 00:05:56,410 efi saa bere yi rekɔ no, . 56 00:05:57,120 --> 00:05:59,040 wɔbɛkotow ama yɛn pɛ. 57 00:06:07,470 --> 00:06:10,220 Roy rekɔ India bere tenten paa akyi. 58 00:06:10,300 --> 00:06:13,810 Sika ahyɛ yɛn hyɛn no mu ma ɛrenkyɛ na adu India mpoano. 59 00:06:39,540 --> 00:06:40,460 Ka kyerɛ me. 60 00:06:42,380 --> 00:06:43,500 Minnye nni. 61 00:06:43,630 --> 00:06:46,170 Efi bere a Bombay bɛyɛɛ Mumbai no, . 62 00:06:46,300 --> 00:06:47,550 asesa pii. 63 00:06:48,050 --> 00:06:50,220 - a yewo he? - a ɛbɛn Ballard Pier, owura. 64 00:06:50,300 --> 00:06:52,180 Ballard Hyɛn Gyinabea. Wɔ simma anum mu no... 65 00:07:26,090 --> 00:07:28,260 Owifo a mereka ne ho asɛm no 66 00:07:28,340 --> 00:07:30,510 enhia nnianim asɛm biara. 67 00:07:30,590 --> 00:07:33,470 Ɔtwee heists abien fii hɔ na owiaa ɔpepepem 20. 68 00:07:33,550 --> 00:07:35,760 Ɔyɛ hena? Ɔkwan bɛn so na nea enti a ɔyɛ reyɛ saa adwowtwa yi? 69 00:07:35,850 --> 00:07:38,980 Yenni adanse biara tia no. 70 00:07:41,020 --> 00:07:41,980 Sa! 71 00:07:42,060 --> 00:07:45,150 Yɛn adwuma titiriw kuw no rebɔ mmɔden biara sɛ obesiesie asɛm yi. 72 00:07:45,270 --> 00:07:47,070 Yɛama CCTV no akɔ soro a wɔde hwɛ nneɛma so wɔ kurow no mu 73 00:07:47,150 --> 00:07:48,990 ne biribiara a ɛyɛ soronko wɔredi dwumadi no akyi. 74 00:07:49,070 --> 00:07:51,360 Yɛbɛkyere no wɔ nnɔnhwerew 24 a edi hɔ no mu. 75 00:07:53,110 --> 00:07:54,620 Adwowtwa a ɛto so abiɛsa sii nkyɛe. 76 00:07:55,990 --> 00:07:57,580 Adwowtwa a ɛto so abiɛsa sii nkyɛe. 77 00:07:58,910 --> 00:08:01,620 Yɛda so ara reyɛ nhwehwɛmu. Yɛbɛkyere wɔn ntɛm ara sɛnea yebetumi. 78 00:08:01,710 --> 00:08:03,040 Eyi yɛ nwura! 79 00:08:03,370 --> 00:08:04,920 Ɛyɛɛ dɛn na woannyɛ saa hwehwɛ nsɛnkyerɛnne biara koraa? 80 00:08:05,000 --> 00:08:06,790 - a wode hwehwe won. -Goswami a ɔyɛ. 81 00:08:07,130 --> 00:08:08,420 -Yeah, bisa kɛkɛ... -Goswami a ɔyɛ! 82 00:08:08,500 --> 00:08:10,010 Yiw, owura? 83 00:08:10,090 --> 00:08:11,010 Nsɛnkyerɛnne a ɛkyerɛ? 84 00:08:11,130 --> 00:08:12,470 Wo werɛ mfi nsɛnkyerɛnnede ahorow no, . 85 00:08:12,720 --> 00:08:16,470 yɛakyere yɛn nnipa a wɔde wɔn ho hyɛɛ adwowtwa no mu nyinaa. 86 00:08:16,550 --> 00:08:17,680 Nanso... 87 00:08:17,930 --> 00:08:18,890 Nanso? 88 00:08:19,560 --> 00:08:21,850 Ná wɔn mu biara nnim na wɔreyɛ adwowtwa. 89 00:08:35,030 --> 00:08:36,620 Ɛte sɛ nea, ɔyɛ ɔsraani panyin. 90 00:08:37,740 --> 00:08:40,240 Mepɛ sɛ me ne wo kasa. 91 00:08:43,910 --> 00:08:46,750 -Twɛn. -Ajay - a woagye atom. Ma ɔmmra. 92 00:08:47,840 --> 00:08:51,920 Owura, mɛka akyerɛ wo asɛm koro no ara a mekaa kyerɛɛ wɔn no. 93 00:08:52,010 --> 00:08:54,880 Afei wubetumi asi gyinae sɛ meyɛɛ bɔne biara a. 94 00:08:54,970 --> 00:08:58,850 Wɔ me fie no, wɔsɔ TV no ansa na wɔayɛ anɔpaduan. 95 00:08:58,930 --> 00:09:01,640 TV remote no hyɛ sɛ obu kɛse wɔ me fie sen me. 96 00:09:01,720 --> 00:09:03,180 Ná mewɔ bi dedaw tiyɛ a ɛpaapae. 97 00:09:03,270 --> 00:09:06,850 Nea ɛka ho no, na obi wɔ hɔ bere nyinaa ɔpon ano dɔn a wɔrebɔ. 98 00:09:06,940 --> 00:09:08,110 Mebuee ɔpon no na... 99 00:09:08,190 --> 00:09:09,570 Hena na hell na ɔrebɔ ɔpon ano dɔn no-- . 100 00:09:09,650 --> 00:09:12,150 Zoop! Wɔtow agyan no wɔ me pon ano! 101 00:09:13,030 --> 00:09:16,910 "Wɔwɔ wo yere show a n'ani gye ho paa." Ɔwɔ no nnome fii ase? 102 00:09:18,990 --> 00:09:20,580 Mma wo ho nnyɛ wo hu. Hwɛ kɛntɛn no. 103 00:09:20,660 --> 00:09:21,870 Ɛwɔ tuo. 104 00:09:27,500 --> 00:09:30,170 Tow tuo wɔ wim mprempren ara, . 105 00:09:30,250 --> 00:09:32,130 na mɛtua wo anyinam ahoɔden ho ka." 106 00:09:32,210 --> 00:09:34,550 Onyaa TV so dwumadi no din yiye. 107 00:09:34,630 --> 00:09:36,430 Enti ɔrentumi nyɛ saa onipa a ɔmfata, ɛnte saa? 108 00:09:42,520 --> 00:09:43,970 Mɛka nea esii akyi no akyerɛ wo. 109 00:09:44,060 --> 00:09:46,520 Meforoo van no anɔpa 10 a.m. te sɛ nea meyɛ no da biara da. 110 00:09:46,600 --> 00:09:48,600 Mifii ase bɔɔ Awurade Ganesha mpae. 111 00:09:48,690 --> 00:09:50,110 Ɛno na menyaa krataa no. 112 00:09:52,650 --> 00:09:54,070 Sɛ wote atuo a wɔtow pɛ a, . 113 00:09:54,190 --> 00:09:57,070 fa wo kar no si Turner Road, Bandra wɔ Rose Building anim pɛɛ, . 114 00:09:57,150 --> 00:09:58,410 na woanya 20 grand. 115 00:09:58,490 --> 00:09:59,620 Ɛte sɛ nea ɛyɛ agyimisɛm! 116 00:10:02,580 --> 00:10:03,990 Du grand ansa na wɔayɛ? 117 00:10:12,880 --> 00:10:14,840 -Wowɔ he? -Jon Sukyerɛmma. 118 00:10:19,390 --> 00:10:20,340 Twɛn wɔ ha. 119 00:10:25,270 --> 00:10:27,520 M’ani gyei paa sɛ mihuu ayeforohyia nsato krataa. 120 00:10:27,600 --> 00:10:29,730 Ná minnim da sɛ ɛbɛyɛ nsato de kɔ m’amanehunu mu. 121 00:10:30,310 --> 00:10:32,860 "To w'ano, ma w'amemene no yɛ foforo." na monyɛ ntɛm. 122 00:10:33,520 --> 00:10:36,030 Ansa na wobɛbɔ mmɔden sɛ wobɛyɛ ɔbran no, . hwɛ benkum so. 123 00:10:39,110 --> 00:10:39,950 Ɛyɛ mmerɛw yiye, m’adamfo dɔfo. 124 00:10:40,030 --> 00:10:42,280 Sɛ woanni akwankyerɛ ahorow yi akyi a, . wɔn bag mu nneɛma bɛpae, . 125 00:10:42,370 --> 00:10:45,620 na wo yere nso nsa bɛka nhwiren du ne wo funu no ka ho." 126 00:11:03,850 --> 00:11:05,260 "Hwɛ sotɔɔ sohwɛfo no ani denneennen." 127 00:11:05,350 --> 00:11:07,480 na woanya Ray-Bans abien ne saa jacket yi." 128 00:11:31,420 --> 00:11:33,170 San kɔ baabi a wufi bae no. 129 00:11:42,510 --> 00:11:43,590 Wo kwasea, . 130 00:11:43,680 --> 00:11:45,260 adɛn nti na wotoo tuo bio bere a wuhuu van no? 131 00:11:45,390 --> 00:11:47,720 - a mentow tuo efirise mehunuu van no. -Enneɛ? 132 00:11:47,810 --> 00:11:50,180 Ná krataa biako bio wɔ hɔ wɔ krataa a wɔde kyerɛw krataa no akyi. 133 00:11:50,270 --> 00:11:53,150 Tow tuo biako bio bere a TV so dwumadi no ba awiei no, . 134 00:11:53,230 --> 00:11:56,400 ne saa kwan yi so bɛkɔ wim koraa. 135 00:12:11,620 --> 00:12:13,500 Wo ne ɔdansefo a otwa to. So wote ase? 136 00:12:14,250 --> 00:12:17,040 Susuw ho mprenu ansa na woaka biribi. 137 00:12:17,170 --> 00:12:18,550 Owura, nokwarem no... 138 00:12:18,630 --> 00:12:19,710 Swami na ɔkyerɛwee. 139 00:12:21,550 --> 00:12:23,430 So wuhuu ofirikafo no? 140 00:12:24,220 --> 00:12:25,260 Tumi krataa no? 141 00:12:26,140 --> 00:12:27,560 Anyɛ yiye koraa no, kɔla no? 142 00:12:28,260 --> 00:12:30,680 Woanhu hwee? So w’ani afura? 143 00:12:33,600 --> 00:12:34,900 Ɔyɛ onifuraefo. 144 00:12:38,440 --> 00:12:39,690 So w’ani afura? 145 00:12:46,070 --> 00:12:47,950 Nea ɛbɛyɛ na wɔayɛ saa no, . wɔahyɛ no bɔ sɛ wɔbɛyɛ n’ani oprehyɛn. 146 00:12:48,080 --> 00:12:49,120 Mahwɛ mu. 147 00:12:49,200 --> 00:12:50,790 Ɔwɔ appointment a ɔyɛ. 148 00:12:51,120 --> 00:12:52,250 Wɔ 4 p.m. ɛnnɛ. 149 00:12:57,420 --> 00:12:58,590 Owura Shinde na ɔkyerɛwee. 150 00:12:58,670 --> 00:13:01,090 Yiw, owura, nhwehwɛmu no afi ase. 151 00:13:04,760 --> 00:13:07,680 Menfrɛɛ wo sɛ memmisa nkɔso a aba wɔ asɛm no mu. 152 00:13:08,180 --> 00:13:11,520 Mafrɛ me sɛ mɛka akyerɛ wo sɛ efi saa bere yi rekɔ no, . 153 00:13:11,600 --> 00:13:14,180 asɛm yi na wɔbɛdi ho dwuma denam ɔsraani panyin bi a ɔyɛ sum ase adwuma. 154 00:13:14,270 --> 00:13:15,390 Hena, owura? 155 00:13:15,480 --> 00:13:17,060 Ashok Chakravarthy nsɛm, owura. 156 00:13:21,610 --> 00:13:24,490 Fake profile mpo nni bi kyerɛwtohɔ a ɛyɛ nwonwa 157 00:13:24,570 --> 00:13:26,570 te sɛ ne profile ankasa. 158 00:13:27,450 --> 00:13:28,570 Nanso... 159 00:13:29,370 --> 00:13:32,040 Me ne no ayɛ adwuma, owura. Mifi osuahu mu na meka eyi. 160 00:13:33,040 --> 00:13:35,460 - n'asetena nyinaa ayɛ off the record. -Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn? 161 00:13:41,250 --> 00:13:43,840 Owura, ɔyɛ Alex Fernandes. 162 00:13:45,220 --> 00:13:48,550 Mani Anna mmarima no kyeree no esiane atuo a wɔde tu mmirika nti. 163 00:13:48,640 --> 00:13:49,970 Mekyerɛ sɛ ɔte sɛ... 164 00:13:50,050 --> 00:13:53,390 saa "no smoking ad" a ɛba so no ansa na wɔayɛ sini a ɛma wote nka sɛ wo ho ye. 165 00:13:53,470 --> 00:13:55,390 Nsɛm a ɛwɔ mu no teɛ, nanso... 166 00:13:55,480 --> 00:13:57,060 nneɛma a wɔde aniwa hu no haw adwene kɛse. 167 00:14:13,870 --> 00:14:17,250 Wohyɛɛ w’ankasa adwuma ase 168 00:14:17,330 --> 00:14:19,290 na yɛhweree nneɛma akɛse. 169 00:14:19,710 --> 00:14:24,130 Ɔman goons nyinaa wɔ banded boom esiane wo nti. 170 00:14:24,210 --> 00:14:27,380 Wɔn nyinaa kamfo Awurade Ganesha! 171 00:14:28,680 --> 00:14:29,970 Ne nyinaa asukɔtweaa! 172 00:14:30,510 --> 00:14:32,720 Onua, yebetumi afi ase mprempren? 173 00:14:44,070 --> 00:14:44,980 Nuabarima. 174 00:14:45,070 --> 00:14:49,660 Alex reyɛ yɛn sikakorabea ma bere a ɔrewu mpo. 175 00:14:53,950 --> 00:14:55,240 Ɔrenwu. 176 00:14:55,830 --> 00:14:57,330 Mede me jeep no too kyakya. 177 00:15:07,460 --> 00:15:09,550 Ɔman bɛn na wufi mu? 178 00:15:15,970 --> 00:15:16,810 Dry tebea. 179 00:15:16,890 --> 00:15:19,890 So worebɔ kyakya atia Mani Anna? 180 00:15:21,270 --> 00:15:23,270 Abɛn anum a wɔbɔ na aduan no ayɛ krado. 181 00:15:23,360 --> 00:15:24,190 Okay, onuabaa a ɔyɛ ɔbea. 182 00:15:24,270 --> 00:15:27,280 Abɛn anum a wɔbɔ de hwehwɛ aduan no na ama mo nso. 183 00:15:27,360 --> 00:15:29,820 Bɔ mmɔden sɛ wubegye no nkwa. Kɔ, kɔ, kɔ. Momma yɛnhwɛ. 184 00:15:31,450 --> 00:15:32,910 Baako! 185 00:15:42,370 --> 00:15:43,670 Ɔyɛ obi a ɔrekɔ. 186 00:15:43,750 --> 00:15:45,130 Minsusuw sɛ ɛte saa. 187 00:15:49,210 --> 00:15:51,510 Mo nyinaa, monto ɔpon no mu. 188 00:16:19,870 --> 00:16:21,080 Gyae me. 189 00:16:21,210 --> 00:16:22,410 Mesrɛ wo gye me nkwa! Obiara! 190 00:16:41,930 --> 00:16:43,020 Hey, hwɛ yiye. 191 00:16:49,940 --> 00:16:53,240 Dɛn ne anim fɛfɛ te sɛ wo reyɛ wɔ mprako yi mu? 192 00:16:54,490 --> 00:16:55,410 Dɛn? 193 00:16:55,490 --> 00:16:56,530 Woreyɛ dɛn? 194 00:16:56,620 --> 00:16:57,990 Ntade a wɔde besi hɔ ma ayow. 195 00:16:59,370 --> 00:17:01,330 Worebɔ mmɔden sɛ wobɛma ntade ayow wɔ osu yi mu? 196 00:17:01,410 --> 00:17:03,580 Ɔdɔ a wɔbɛda no adi wɔ basabasayɛ pii mu! 197 00:17:03,660 --> 00:17:05,210 Hey, Hey, na ɛyɛ... 198 00:17:05,290 --> 00:17:06,830 Obi mesrɛ wo twetwe n’adwene. 199 00:17:20,640 --> 00:17:21,930 Ɔhwee ase! 200 00:17:22,020 --> 00:17:25,020 Ɔwɔ fam, nanso ɔnyɛ abɔnten. 201 00:17:35,240 --> 00:17:36,410 Dɛn na saa python yi reyɛ wɔ ha? 202 00:18:33,750 --> 00:18:37,010 Onua, tow nnɛyi oguannam no gu. 203 00:18:37,550 --> 00:18:39,260 Oyi ahyɛn afiri no mu. 204 00:18:56,530 --> 00:18:59,280 Hena na ɔhwɛ panther sɛ afieboa? 205 00:19:05,040 --> 00:19:07,370 Otuu mmirika kɔɔ abansoro no so. 206 00:19:18,170 --> 00:19:19,340 Wɔde cardio ayɛ? 207 00:19:19,420 --> 00:19:21,130 Momma yɛnma nneɛma a emu yɛ duru bi so mprempren. 208 00:19:26,140 --> 00:19:28,600 Ɛha na abɛn a ɛto so anum no kɔ. 209 00:19:29,560 --> 00:19:30,730 Hei. 210 00:19:31,440 --> 00:19:32,940 - a wode sene no. -Dabi, Mani Anna. 211 00:19:33,020 --> 00:19:34,270 Mani Anna, mesrɛ wo, mesrɛ wo. 212 00:19:36,400 --> 00:19:38,400 Ɛnyɛ yɛn na yɛredi agorɔ Awɔ ne Atwedeɛ 213 00:19:38,490 --> 00:19:40,490 sɛ wotumi foro kɔɔ soro enti ɛnyɛ den koraa. 214 00:19:40,570 --> 00:19:42,570 Esiane sɛ wowɔ ha dedaw nti... 215 00:20:18,030 --> 00:20:20,030 Mo mmarima no wɔ akwan abien a mobɛfa so. 216 00:20:20,440 --> 00:20:21,650 Anaasɛ fa no si fam 217 00:20:22,110 --> 00:20:23,410 anaasɛ wubehuruw afi hɔ kɛkɛ. 218 00:20:35,290 --> 00:20:36,920 Adɛn nti na worebrɛ no ase? 219 00:20:39,090 --> 00:20:40,590 Mɛkum no! 220 00:20:40,670 --> 00:20:41,880 Fa no si fam! 221 00:20:44,760 --> 00:20:47,050 Fi kwan no so. Mebɛkum no wɔ ha yi ara... 222 00:20:48,760 --> 00:20:50,270 Ma no nkɔ, Mani. 223 00:20:50,350 --> 00:20:52,770 Dabi, onua barima! Nsiw me kwan seesei. 224 00:20:52,850 --> 00:20:54,690 Merekɔkum no! 225 00:20:55,980 --> 00:20:58,400 Ɔde n’ahoɔden nyinaa tow hyɛɛ wɔn so. 226 00:20:58,940 --> 00:21:01,070 Afei ɔde ehu bedi hene. 227 00:21:03,030 --> 00:21:05,860 Obiara nim eyi wɔ ha akyi. 228 00:21:12,500 --> 00:21:14,750 Meka eyi fi me suahu mu. 229 00:21:14,830 --> 00:21:16,710 Mma wo ne no nnyɛ basabasa. 230 00:21:16,960 --> 00:21:18,170 Ma no nkɔ. 231 00:21:25,590 --> 00:21:26,800 Hena na ɔyɛ ɔno? 232 00:21:30,310 --> 00:21:32,310 Wogyee me fii owuo a ɛyɛ nokware mu. 233 00:21:32,970 --> 00:21:34,310 Dɛn na wopɛ fi me hɔ? 234 00:21:53,370 --> 00:21:55,290 Mfe aduonu anum a atwam ni no, . 235 00:21:55,370 --> 00:21:57,790 Wokunkum Roy abusua no nyinaa. 236 00:21:59,420 --> 00:22:01,250 Wiase nyinaa nim eyi ho asɛm. 237 00:22:01,880 --> 00:22:03,000 Nanso... 238 00:22:03,260 --> 00:22:04,630 obiara nnim 239 00:22:05,630 --> 00:22:10,180 sɛ mfe 25 a atwam ni no, . Roy akɔ so aka ahintasɛm bi. 240 00:22:17,440 --> 00:22:18,560 Deɛn na ɛsiiɛ? 241 00:22:26,820 --> 00:22:28,320 Roy babarima no asan aba bio 242 00:22:31,950 --> 00:22:35,250 Roy babarima no asan aba bio. 243 00:22:42,670 --> 00:22:44,710 Ne din de Vishwank. 244 00:22:46,340 --> 00:22:47,510 Ɔwɔ he? 245 00:23:21,330 --> 00:23:22,960 Yɛn ahobammɔ panyin. 246 00:23:23,040 --> 00:23:26,090 Roy wu akyi no, . na obiara yɛ obi a wosusuw sɛ ɔyɛ ɔsɛmmɔnedifo. 247 00:23:39,020 --> 00:23:42,730 Afei... dɛn na ɔda so ara reyɛ wɔ ha? 248 00:24:15,680 --> 00:24:16,720 Wo tii ni, owura. 249 00:24:18,640 --> 00:24:19,680 Okay, owura. 250 00:24:21,270 --> 00:24:23,060 Afei fi ha. 251 00:24:23,560 --> 00:24:25,610 Kokoam nhyiam bi a wɔyɛ wɔ baguam beae yi. 252 00:24:27,570 --> 00:24:31,490 Owura, meyɛ foforo wɔ ha, . nanso wo ne no ayɛ adwuma pɛn. 253 00:24:31,570 --> 00:24:32,530 Wo ne no nkasa. 254 00:24:32,610 --> 00:24:33,740 Nokwarem no, woayɛ no yiye. 255 00:24:33,820 --> 00:24:36,450 -Ashok, na mereka sɛ-- . - gyae fael ahorow no, hwɛ nokwasɛm ahorow no. 256 00:24:36,530 --> 00:24:41,540 Nokwasɛm ne sɛ, mo nkwasea antumi abom ansiesie asɛm yi. 257 00:24:42,830 --> 00:24:44,330 Ɛno nti na mewɔ ha no. 258 00:24:45,630 --> 00:24:49,090 Enti dɛn nti na ɛsɛ sɛ mede me ho hyɛ mu mo nkwaseafoɔ wɔ asɛm yi mu? 259 00:25:04,480 --> 00:25:07,150 Amritha Nair na ɔkyerɛwee. 260 00:25:12,900 --> 00:25:13,860 Hwɛ! 261 00:25:14,200 --> 00:25:15,070 Botae a ɔwɔ wɔ n’ani so. 262 00:25:15,160 --> 00:25:17,780 Abufuw a ɛkanyan ti nhwi, . anim a ɛda nokwaredi adi. 263 00:25:17,870 --> 00:25:19,620 Obetumi akyere owifo yi. 264 00:25:21,120 --> 00:25:24,460 Wo nsa kaa saa nneɛma no nyinaa efi mfonini ketewaa yi mu? 265 00:25:24,580 --> 00:25:25,920 Abeawa yi ho ye. 266 00:25:26,040 --> 00:25:27,790 -Sa? -mekyerɛ sɛ... 267 00:25:28,710 --> 00:25:30,630 Me nso me ne mo nyinaa yɛ okay. 268 00:25:31,840 --> 00:25:33,050 Ɔwɔ he? 269 00:25:33,510 --> 00:25:35,340 Ɔrebisa Amritha ho asɛm. 270 00:25:35,430 --> 00:25:37,260 Ɔno na ɔredi Lal Bungalow asɛm no ho dwuma. 271 00:25:57,660 --> 00:25:59,870 Gang akodi ho amanneɛbɔ ni wobisae. 272 00:26:00,830 --> 00:26:02,540 Eyi nyɛ basabasayɛfo kuw akodi. 273 00:26:02,620 --> 00:26:06,290 Tuo agyiraehyɛde ahorow no di ne nyinaa ho adanse na guy koro no ara na okum wɔn. 274 00:26:08,000 --> 00:26:09,630 Ne nyinaa wɔ beae koro. 275 00:26:09,710 --> 00:26:10,790 Wɔ koko mu pɛpɛɛpɛ. 276 00:26:12,630 --> 00:26:14,010 Nsɛdi ahorow bi wɔ hɔ. 277 00:26:14,090 --> 00:26:16,970 Nanso adanse no wɔ he sɛ obi foforo nso wɔ ha? 278 00:26:20,970 --> 00:26:22,850 Wɔtow fii Glock 25 mu. 279 00:26:23,180 --> 00:26:25,730 Sɛ yebetumi ahwehwɛ atuo no mu a, . yɛbɛhunu nea ɛtɔ so nnan... 280 00:26:26,390 --> 00:26:28,100 Mekyerɛ sɛ yɛbɛhunu owudifoɔ no. 281 00:26:28,190 --> 00:26:29,060 Biribi foforo biara, madam? 282 00:26:29,150 --> 00:26:31,230 Sɛ yɛde ogya no anim bu atɛn a... 283 00:26:31,310 --> 00:26:33,690 Misusuw sɛ ɛbɛyɛ sɛ owudifo no yɛ tiaa... 284 00:26:33,780 --> 00:26:35,740 na nea ɛsen saa nso ɛte sɛ nea ɔyɛ obi a ɔyɛ adwumaden. 285 00:26:35,820 --> 00:26:38,950 Ɔfaa saa pon no mu baa mu, . too wɔn tuo na... 286 00:26:40,200 --> 00:26:42,030 - benkum fa saa mfɛnsere yi mu. -Daabi! 287 00:26:51,250 --> 00:26:54,300 Ɔbaa ha sɛ ɔrebɛkum wɔn, . ɛnyɛ sɛ wɔde krataa bɛkɔ. 288 00:26:54,380 --> 00:26:55,880 Dɛn nti na na ɔbɛfa ɔpon no mu aba? 289 00:26:55,960 --> 00:26:57,840 Ntease pa, . ɛte sɛ nea ɔyɛ ɔsraani panyin a ɔwɔ dibea a ɛkorɔn. 290 00:26:57,920 --> 00:26:58,760 Ma memmoa wo, owura. 291 00:27:01,090 --> 00:27:02,930 Wontee "ladies first" ho asɛm? 292 00:27:36,750 --> 00:27:38,090 Dɛn na ɛrekɔ so? 293 00:27:38,630 --> 00:27:39,880 Wɔde adwene no reto hɔ. 294 00:27:48,770 --> 00:27:50,060 Keteke no afi hɔ. 295 00:27:50,140 --> 00:27:52,650 Ka kɛkɛ sɛ. 296 00:27:57,280 --> 00:28:02,410 Goswami, nsɛmmɔnedi biara wɔ atirimpɔw bi na nsɛmmɔnedifo biara wɔ akyi asɛm. 297 00:28:04,820 --> 00:28:06,200 Ná owudifo biako pɛ na ɔwɔ hɔ. 298 00:28:06,620 --> 00:28:09,660 Nanso nsɛmmɔnedi yi akyi asɛm nyɛ mmerɛw sɛnea ɛte no. 299 00:28:20,260 --> 00:28:22,630 Ɔtwee ne tuo no fii mu na ɔtow asɛmmisa bi guu wɔn so. 300 00:28:22,720 --> 00:28:25,510 Ohufo no yɛɛ nwini wɔ n’akongua so. 301 00:28:33,730 --> 00:28:36,610 Afei obisae sɛ, . ɛhe na na wɔn hokafo a ɔto so abiɛsa no wɔ? 302 00:28:37,070 --> 00:28:38,530 Ɔbɛba ha bere biara. 303 00:28:45,490 --> 00:28:48,490 Ne wu akyi dɔnhwerew biako no, . ɔbarima a ɔto so abiɛsa no hyɛn mu. 304 00:29:02,880 --> 00:29:05,180 Na eyi ne ɔkwan a wɔfa so yɛ no ɔkwasea no wiee wɔn nyinaa. 305 00:29:14,060 --> 00:29:15,480 Eye, owura! 306 00:29:24,320 --> 00:29:27,370 Owura, biribiara wɔ tumi ase. Wobesiesie asɛm no. 307 00:29:28,120 --> 00:29:30,490 - a mepe se me ne wo kasa fa saa asem yi ho. -Amritha. 308 00:29:30,580 --> 00:29:32,660 Efi saa bere yi reba no, Ajay bedi asɛm yi ho dwuma. 309 00:29:35,370 --> 00:29:37,250 Mepa wo kyɛw, owura, . nanso bere biara 310 00:29:37,330 --> 00:29:39,500 Wɔka kyerɛ me sɛ memfa asɛm bi mma wɔ simma a etwa to no mu. 311 00:29:39,590 --> 00:29:42,210 Anyɛ yiye koraa no, ma minsiesie Lal Bungalow asɛm no. 312 00:29:59,020 --> 00:30:02,150 Bra m’adwumayɛbea foforo no mu ɔkyena ne w’amemene dedaw koro no ara. 313 00:30:05,110 --> 00:30:06,650 Sɛ woka akyi kakra a, ɛnyɛ hwee. 314 00:30:18,370 --> 00:30:19,580 So wubetumi ahu biribi? 315 00:30:20,460 --> 00:30:21,630 Dabi, owura. 316 00:30:22,590 --> 00:30:23,590 Seesei? 317 00:30:23,960 --> 00:30:25,090 Dabi, owura. 318 00:30:28,760 --> 00:30:29,800 Hyie! 319 00:30:32,310 --> 00:30:33,680 Yiw, metumi. 320 00:30:38,810 --> 00:30:39,850 Dɛn ne eyi nyinaa, Goswami? 321 00:30:39,940 --> 00:30:42,320 Ɔfese a wɔayɛ no titiriw ama yɛn asɛmpatrɛw foforo no. 322 00:30:42,400 --> 00:30:43,730 Ɛno ne nkɔmmɔbɔ beae. 323 00:30:43,820 --> 00:30:45,690 Eyi ne beae a wɔtra abɔnten. Eyi ne beae a wofi hɔ anadwo. 324 00:30:47,070 --> 00:30:49,110 -Ate aseɛ. -Dɛn? 325 00:30:49,200 --> 00:30:51,320 Ɛbɛyɛ agodie pii na adwuma kakraa bi na wɔyɛ wɔ ha. 326 00:30:54,080 --> 00:30:56,370 Ɛyɛɛ dɛn na wo werɛ fii beae a wɔtow tuo no, Goswami? 327 00:30:58,960 --> 00:31:03,380 Ɛtɔ da bi a, nea wuhu no nyɛ saa wɔ hɔ ankasa na nea ɛne no bɔ abira. 328 00:31:03,460 --> 00:31:06,010 Amritha-ji na ɔkyerɛwee. 329 00:31:12,640 --> 00:31:14,640 Ma me beer a wɔayɛ no nwini. 330 00:31:15,770 --> 00:31:17,560 Wopɛ sɛ wonom beer anɔpatutuutu? 331 00:31:18,480 --> 00:31:21,850 Dɛn nti na wo ho adwiriw wo saa? Mesrɛɛ beer kɛkɛ, ɛnyɛ wo mogya. 332 00:31:21,940 --> 00:31:23,270 Meyɛ off duty. 333 00:31:23,860 --> 00:31:24,900 Nea ɛka ho no... 334 00:31:24,980 --> 00:31:27,440 Woafi tebea a ɛyɛ kusuu mu aba na ɔwɔ menewa a ɛyɛ kusuu. 335 00:31:40,290 --> 00:31:42,960 Yɛwɔ CCTV mfonini no efi TRP Jewelers adwowtwa asɛm no mu. 336 00:31:43,040 --> 00:31:44,290 Mfoninitwa mfiri a wɔde twaa mfonini bɛn ɛsɛ sɛ midi kan di agoru? 337 00:31:47,170 --> 00:31:48,550 Bom di wɔn nyinaa ho agoru. 338 00:32:01,060 --> 00:32:02,980 Dabi, dabi, dabi. Saa agodie yi nyɛ mmaa dea. 339 00:32:08,780 --> 00:32:12,700 Yɛahu mfonini ahorow no nyinaa dedaw, . na ɔsan nso bisabisaa obiara a wosusuw sɛ ɔyɛ ɔsɛmmɔnedifo nsɛm. 340 00:32:27,000 --> 00:32:30,380 Ebia afei deɛ yɛbɛnya obi a ɔpow sɛ wobehu no. 341 00:32:32,340 --> 00:32:37,510 Ebia ɔkataa n’anim bere a ɔhyɛn mu no. Mekyerɛ sɛ... 342 00:32:38,720 --> 00:32:40,180 Ɔkataa n’anim. 343 00:32:45,020 --> 00:32:46,900 Ɔyɛ onyansafo a obetumi awia ɔpepem pii. 344 00:32:46,980 --> 00:32:49,230 Dɛn nti na wode wo ho sie kyɛw akyi, . burqa anaasɛ sweater? 345 00:32:49,320 --> 00:32:50,740 Ntease a ntease nnim. 346 00:33:02,120 --> 00:33:03,370 Ɛyɛ yie, owura. 347 00:33:03,830 --> 00:33:05,040 Akyinnye biara nni ho sɛ ebetumi aba. 348 00:33:05,500 --> 00:33:07,040 Yɛbɛhunu bere a yɛahwɛ no pɛnkoro. 349 00:33:20,260 --> 00:33:22,730 Nnipa pii wɔ hɔ a wɔhyɛ kyɛw. 350 00:33:25,230 --> 00:33:26,770 Nnipa pii dodo a wɔwɔ kyɛw. 351 00:33:27,440 --> 00:33:28,520 Dɛn na yɛyɛ? 352 00:33:30,530 --> 00:33:32,610 Ɔtwee saa adwowtwa no fii hɔ ne panache kɛse. 353 00:33:32,740 --> 00:33:34,280 N’ahosiesie ho ntease ɛrenyɛ nea ɛyɛ mpapahwekwa saa. 354 00:33:34,360 --> 00:33:37,160 Ɛsɛ sɛ wɔyɛ nhyehyɛe bi a wɔayɛ anaasɛ nhwɛsode bi. 355 00:33:37,370 --> 00:33:40,990 Ebia biribi ne no bɛyɛ pɛ. Te sɛ dɔn, mpaboa, anaa kyɛw a ɛne no hyia? 356 00:33:43,660 --> 00:33:45,370 Wɔ saa mmere yi mu... 357 00:33:45,960 --> 00:33:47,380 Nea ɛyɛ biara no, . yɛsrɛ sɛ match na hwɛ. 358 00:33:58,760 --> 00:34:01,060 Ɔbarima bi wɔ hɔ a ne cap na mpaboa kɔla ahorow no hyia. 359 00:34:59,360 --> 00:35:01,120 Makenkan wo nhyehyɛe ahorow no kɔ akyiri. 360 00:35:01,280 --> 00:35:02,950 Ɛyɛ nwonwa yiye. 361 00:35:04,040 --> 00:35:06,000 Wɔde nsɛm a ɛkɔ akyiri no remena wo nhyehyɛe a edi hɔ no ho. 362 00:35:20,260 --> 00:35:25,510 Yɛde ɔpepepem abien hyɛɛ Roy anisoadehu no mu. Seesei a Roy nni hɔ bio no... 363 00:35:26,970 --> 00:35:28,940 -Tie... - werɛ mfi ho. 364 00:35:29,890 --> 00:35:34,070 Yɛpɛ sɛ yehu ara kwa sɛ yɛn sika yɛ ahobammɔ... anaasɛ ɛnte saa. 365 00:35:36,480 --> 00:35:40,990 Owura Roy babarima na ɔde sika no nyinaa bɛmena kɔɔ India wɔ adapɛn abiɛsa a edi hɔ no mu. 366 00:35:41,070 --> 00:35:43,490 Dɛn mpo na onim ɛfa yɛn ahyehyɛde no ho? 367 00:35:44,660 --> 00:35:46,410 Nokware a odii saa nkongua yi ananmu... 368 00:35:47,120 --> 00:35:48,370 yɛ Prithviraj babarima. 369 00:35:48,450 --> 00:35:50,540 Eyi nyɛ nkongua a ɛyɛ mpapahwekwa. 370 00:35:50,830 --> 00:35:53,040 Ɛyɛ adwumakuw yi nipasu. 371 00:35:53,580 --> 00:35:54,960 Na ɛno nkutoo ne... 372 00:35:55,090 --> 00:35:57,420 Roy ɔdedifo no betumi de ne ho ahyɛ mu. 373 00:35:57,510 --> 00:35:58,460 Odiadeni? 374 00:36:00,840 --> 00:36:03,340 Mmara kwan so anaasɛ ɛnyɛ mmara kwan so? 375 00:36:24,950 --> 00:36:27,120 Woabue w’ano wɔ beae a ɛnteɛ. 376 00:36:28,080 --> 00:36:31,000 Afei, mɛtetew wo mu asinasin pii saa 377 00:36:31,370 --> 00:36:35,080 sɛ kurow yi mu mpaboa adwumayɛfo nyinaa rentumi... 378 00:36:36,090 --> 00:36:37,460 stitch wo san bom. 379 00:36:40,130 --> 00:36:42,760 Benkum nsateaa a ɛwɔ saa suit yi mu no tenten yɛ nsateakwaa fã. 380 00:36:44,140 --> 00:36:45,970 Either, gyae kɔ tailor Kareem... 381 00:36:46,760 --> 00:36:48,260 anaasɛ gyae ntade a wɔhyɛ. 382 00:36:49,180 --> 00:36:50,730 Ɛnfata wo. 383 00:36:54,520 --> 00:36:56,150 Wonnim me, . 384 00:36:56,730 --> 00:36:59,400 nanso minim wo yiye. 385 00:36:59,480 --> 00:37:03,240 Na me nso menim baabi a rupee ɔpepepem abien no wɔ. 386 00:37:06,070 --> 00:37:09,950 Ɛsɛ sɛ saa nsɛm yi nyinaa yɛ a ɛdɔɔso sɛ ɛbɛma matumi atra saa nkongua no so. 387 00:37:12,250 --> 00:37:14,960 Nanso ansa na metumi agye saa nkongua yi, . Ɛsɛ sɛ meyɛ nneɛma abien. 388 00:37:15,710 --> 00:37:18,960 Ɛsɛ sɛ mema m’agya ma, . Owura Roy daeɛ no... 389 00:37:19,090 --> 00:37:22,130 na mɛhwehwɛ n’akumfoɔ, . 390 00:37:22,210 --> 00:37:24,630 twe wɔn fi wɔn afie mu... 391 00:37:25,380 --> 00:37:27,600 na sɛe wɔn. 392 00:37:35,640 --> 00:37:37,150 Dɛn na esii wɔ nhyiam no ase? 393 00:37:40,320 --> 00:37:41,320 Uhh... 394 00:37:42,820 --> 00:37:44,530 so yebetumi aka ho asɛm akyiri yi? 395 00:37:46,860 --> 00:37:49,160 Dɛn nti na akyiri yi? Mebɛka akyerɛ wo seesei. 396 00:37:52,660 --> 00:37:56,460 Bere tenten a Vishwank wɔ hɔ no, . worentumi ntena saa nkongua no so da. 397 00:37:56,540 --> 00:37:58,670 Vishwank yɛ onyansafo sen Roy koraa. 398 00:37:58,790 --> 00:38:01,250 Ná Prince tɛkrɛma akyekyere no wɔ n’anim nnɛ. 399 00:38:02,300 --> 00:38:03,670 Ɛkaa kakraa bi na yewuwui a yɛreserew no. 400 00:38:05,720 --> 00:38:07,840 Dɛn na woka, Owura Prithviraj? 401 00:38:10,760 --> 00:38:13,470 Bere a na Roy te ase no, . obiara kamfoo Roy. 402 00:38:13,890 --> 00:38:15,770 Roy eyi, Roy sɛ. 403 00:38:16,520 --> 00:38:19,690 Afei a wawu no, . wɔrekamfo ne ba no. 404 00:38:21,820 --> 00:38:23,530 Adɛn nti na woreserew, papa? 405 00:38:33,580 --> 00:38:36,120 Saa nkurɔfo yi nnim Metumi akum wɔn nyinaa 406 00:38:36,210 --> 00:38:38,790 na twitwa wɔn asinasin na wosie wɔn ma wɔserew. 407 00:38:39,790 --> 00:38:41,540 Nanso wunim no yiye. 408 00:38:42,040 --> 00:38:43,420 Ɛnde dɛn nti na woreserew? 409 00:38:46,420 --> 00:38:49,010 Wonnim ɛno esiane sɛ wususuwii nti 410 00:38:49,090 --> 00:38:51,350 Mintumi nyɛ saa sɛ wobɛtra akongua yi so, . 411 00:38:51,890 --> 00:38:56,520 Madi wo dɛm nkwa nna nyinaa na ɔde mo too afiase daa. 412 00:38:59,940 --> 00:39:04,530 Wonnim sɛ mekum Roy te sɛ ɔkraman a ɔwɔ abɔnten so. 413 00:39:13,030 --> 00:39:16,200 Na ɔsan de sika no baa baabi a na ɛsɛ sɛ ɛyɛ. 414 00:39:17,000 --> 00:39:19,370 Nanso wunim saa yiye, . 415 00:39:19,920 --> 00:39:22,130 afei adɛn nti na woreserew? 416 00:39:32,850 --> 00:39:34,310 Nha wo ho. 417 00:39:34,890 --> 00:39:37,680 Worenwu ntɛm saa, papa. 418 00:39:37,770 --> 00:39:40,310 Afei deɛ mɛgye Roy ananmu. 419 00:39:41,810 --> 00:39:43,310 Wubetumi awu wɔ ɛno akyi. 420 00:39:44,150 --> 00:39:45,320 Huh? 421 00:39:48,360 --> 00:39:49,450 Prince... 422 00:39:49,950 --> 00:39:52,360 fa m’apɛde pa kɔma Roy ba no. 423 00:40:35,320 --> 00:40:37,280 Vishwank, gyae. 424 00:40:37,370 --> 00:40:38,290 Gyae! 425 00:40:38,370 --> 00:40:39,910 - gyae me. - dwo, ma wo ho dwo! 426 00:40:40,000 --> 00:40:41,500 Tie me. 427 00:40:42,120 --> 00:40:43,620 Susuw nneɛma ho te sɛ Roy. 428 00:40:43,710 --> 00:40:45,330 Susuw ho te sɛ Roy ba no. 429 00:40:46,590 --> 00:40:48,090 Susuw nneɛma ho te sɛ Roy. 430 00:40:48,170 --> 00:40:50,090 Ɛsɛ sɛ yɛma Roy adaeso no bam. 431 00:40:53,840 --> 00:40:56,220 Manhwɛ kwan da anka wobɛhwehwɛ n’akyi ntɛmntɛm saa. 432 00:40:56,300 --> 00:40:58,010 Anyɛ yiye koraa no, ɔsɛmmɔnedifo no wɔ anim mprempren. 433 00:40:58,100 --> 00:40:59,640 Enti dɛn ne ade a edi hɔ a ɛsɛ sɛ woyɛ? 434 00:41:15,910 --> 00:41:18,490 So ɔwɔ kɔfe Viktor Cafe nkutoo na efi hɔ? 435 00:41:19,870 --> 00:41:22,250 Na ɛno nti na yɛpɛ sɛ yɛkɔ mu no Viktor Cafe no mufo a wɔyɛ adwuma wɔ hɔ 436 00:41:22,330 --> 00:41:24,540 na hwɛ wɔn CCTV mfonini ahorow a ɛwɔ hɔ no. 437 00:41:24,670 --> 00:41:25,580 Akyinnye biara nni ho sɛ ɔbɛba hɔ. 438 00:41:27,630 --> 00:41:29,170 Wobɛyɛ dɛn anya awerɛhyem sɛ ɔbɛba hɔ? 439 00:41:29,300 --> 00:41:31,010 So wubetumi ahyɛ bɔ sɛ ɔremma? 440 00:41:58,700 --> 00:42:01,540 Yɛwɔ adwumfo pii wɔ yɛn adwumayɛbea hɔ. 441 00:42:13,090 --> 00:42:14,210 Ma'am, wo hia mmoa? 442 00:42:29,900 --> 00:42:31,020 Amu... 443 00:42:31,520 --> 00:42:35,030 dɛn ne abeawa fɛfɛ te sɛ wo reyɛ wɔ polisifo dwumadibea? 444 00:42:35,150 --> 00:42:36,570 Dɛn na ɛwɔ asɛm no akyi? 445 00:42:36,650 --> 00:42:38,320 Wabisa no asɛm a ɛnteɛ. 446 00:42:38,910 --> 00:42:41,700 - a ewo ho a wobeka. -obiara wo asem. 447 00:42:42,580 --> 00:42:43,740 Hwɛ no. 448 00:42:43,830 --> 00:42:45,330 Ná n’awofo nim anka ɔbɛdan owifo. 449 00:42:45,410 --> 00:42:49,210 Enti wɔhyɛɛ no sɛ ɔnyɛ polisini, . sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛma wakɔ afiase kɛkɛ. 450 00:42:49,290 --> 00:42:52,290 Hwɛ saa biako no. Ɔte sɛ obi a ɔtow abo. 451 00:42:54,550 --> 00:42:57,760 Minni asɛm biara. Ɛte sɛ nea wowɔ adwene pa. 452 00:42:57,840 --> 00:42:59,180 Dɛn nti na wonhyehyɛ biako? 453 00:42:59,890 --> 00:43:02,930 Asomuade a ɛnyɛ den ne ntade a ɛnyɛ den mpo. 454 00:43:05,180 --> 00:43:08,100 Wode w’adwene si so kɛse to wo mpaboa a wode yɛ wo mpaboa sen wo nnadewa a wode yɛ wo ho. 455 00:43:10,730 --> 00:43:12,310 Ɛnyɛ ɔfrɛ anaa nkra biako mpo efi anɔpa. 456 00:43:12,400 --> 00:43:14,190 Wowɔ nnamfo kakraa bi pɛ. 457 00:43:15,230 --> 00:43:17,650 Ebia wunnye nkurɔfo nni. 458 00:43:20,110 --> 00:43:23,030 Enti dɛn ne asɛm no akyi a ɔbɛyɛ polisini? 459 00:43:23,830 --> 00:43:25,040 Ɛte sɛ nea wusuro abusuabɔ, . 460 00:43:25,120 --> 00:43:28,290 enti wode wo bere di dwuma a wɔtan saa nsɛmmɔnedifo yi. 461 00:43:28,960 --> 00:43:30,080 Woyɛ onipa pa, . 462 00:43:30,210 --> 00:43:32,630 nanso wo suro de akyerɛ saa w’afã no. 463 00:43:33,340 --> 00:43:37,420 Ebia wode wo ankonamyɛ sie, . polisini bi akataso akyi. 464 00:43:40,260 --> 00:43:42,890 Sɛnea worebɔ mmɔden sɛ wode wo ho bɛhintaw no ara pɛ wo nusu mprempren ara. 465 00:43:46,680 --> 00:43:49,890 Goswami, saa ɔbarima yi rekɔ nsu ase ntɛmntɛm. 466 00:44:05,530 --> 00:44:07,290 Kɔfetɔnbea no baa dwumadibea yi no bɛn hɔ. 467 00:44:21,760 --> 00:44:24,340 - ehe na woreko? - a ebeye se sunsuma danee ne ho. 468 00:44:42,570 --> 00:44:43,950 Yɛwɔ Intel wɔ beae no. 469 00:44:51,710 --> 00:44:53,170 Ɛyɛɛ dɛn na mo mmarima no kɔɔ mu? 470 00:44:55,290 --> 00:44:56,790 Kyerɛ yɛn CCTV mfonini a ɛwɔ abansoro a ɛto so abien no so. 471 00:44:57,840 --> 00:45:00,460 A-R-M-A... 472 00:45:34,330 --> 00:45:35,460 Ɔkwan a wɔfa so kɔ mu no cam. 473 00:45:40,920 --> 00:45:42,170 Ɔnni ha. 474 00:45:44,840 --> 00:45:46,130 Server no akɔ fam wɔ saa beae yi. 475 00:45:46,550 --> 00:45:47,470 Ɛnyɛ beae yi nkutoo. 476 00:45:47,550 --> 00:45:49,390 CCTV server a ɛwɔ... aguadidan no nyinaa ayɛ fam. 477 00:45:49,930 --> 00:45:50,970 Nifa! 478 00:45:51,770 --> 00:45:53,390 Enti wamma da. 479 00:45:57,020 --> 00:45:58,150 Kafe a wɔde ma Ashok. 480 00:46:02,900 --> 00:46:04,190 Table No. 3, ɛnte saa? 481 00:46:25,260 --> 00:46:26,380 Armani? 482 00:46:28,010 --> 00:46:29,390 Dɛn na ɛbɛyɛ ne nhyehyɛe a edi hɔ? 483 00:46:40,690 --> 00:46:42,730 Hyɛn no hyewee na ɛmemee... 484 00:46:44,440 --> 00:46:46,070 ɛhe na sika no befi aba? 485 00:46:47,110 --> 00:46:48,320 So eyi ne nea woredwen ho? 486 00:46:49,740 --> 00:46:50,740 Hmm. 487 00:47:03,000 --> 00:47:06,130 Me ne Ibrahim nko ara na yenim ɛfa ɔdan yi ho. 488 00:47:29,530 --> 00:47:34,450 Ɛwɔ sika pii sen nea yɛhweree. 489 00:47:38,120 --> 00:47:39,120 Nanso... 490 00:47:40,330 --> 00:47:42,040 Safoa biako pɛ na ɛwɔ hɔ ɛno na ɛbue mu. 491 00:47:43,710 --> 00:47:44,920 Adaka Tuntum. 492 00:47:46,630 --> 00:47:49,090 Yenni bi mprempren. 493 00:47:49,510 --> 00:47:51,220 Sɛ ɛnyɛ yɛn nkyɛn a, ɛnde ɛhe na ɛwɔ? 494 00:47:51,720 --> 00:47:54,350 Roy wu akyi no, . Mede Black Box no siee 495 00:47:54,430 --> 00:47:56,850 wɔ beae bi a ahobammɔ wɔ wɔ Mumbai. 496 00:47:56,930 --> 00:47:59,640 Enti mɛkɔ akɔfa no bio. 497 00:47:59,730 --> 00:48:00,770 Dabi. 498 00:48:01,810 --> 00:48:04,020 Ɛsɛ sɛ wo ne Vishwank tra. 499 00:48:05,150 --> 00:48:06,780 Nea ɛtoo Roy biara... 500 00:48:07,440 --> 00:48:08,900 ɛnsɛ sɛ ɛto no. 501 00:48:09,240 --> 00:48:11,070 Obiara rensusuw me ho da. 502 00:48:17,200 --> 00:48:19,710 Bere tenten paa akyi no, . adeyɛ bi a ɛte sɛɛ rekɔ so. 503 00:48:19,790 --> 00:48:20,870 Armani Anadwo Ahorow. 504 00:48:20,960 --> 00:48:22,040 Ahɔho pii. 505 00:48:22,120 --> 00:48:24,250 Ɛno nti na ɛsɛ sɛ yɛyɛ saa no wo ne wɔn a wɔyɛ dwumadi no ho nhyehyɛe no nni nkitaho 506 00:48:24,330 --> 00:48:27,130 na wɔanya wɔn nhyehyɛe a wɔde hwɛ nneɛma so no wɔ yɛn tumidi mu. 507 00:48:28,000 --> 00:48:29,630 Bere a yɛahu no pɛ... 508 00:48:30,340 --> 00:48:31,720 ɔrennya ne ho. 509 00:48:33,300 --> 00:48:34,590 Misusuw sɛ, yɛabɛn Sunsuma yiye. 510 00:48:45,110 --> 00:48:46,360 Wususuw sɛ ɛyɛ aseresɛm? 511 00:48:46,440 --> 00:48:47,400 Hmm. 512 00:48:48,280 --> 00:48:52,360 Enti sɛ wuhu no a, . dɛn... woreyɛ nhyehyɛe sɛ wobɛyɛ? 513 00:48:52,490 --> 00:48:53,950 Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn? 514 00:48:54,030 --> 00:48:56,410 Ɔyɛ ɔsɛmmɔnedifo. Mɛkyere no, nokwarem no. 515 00:48:56,490 --> 00:48:59,200 Yenim sɛ na ɔwɔ akyi saa adwowtwa ahorow no nyinaa. 516 00:48:59,290 --> 00:49:01,960 Nanso yehia adanse a yɛde bɛkyere obi. 517 00:49:02,870 --> 00:49:03,920 Woka no yiye. 518 00:49:04,000 --> 00:49:05,330 Enti dɛn na yɛyɛ mprempren? 519 00:49:05,420 --> 00:49:07,540 Wɔkyere akorɔmfo binom akyi wɔyɛ nsɛmmɔnedi no, . 520 00:49:07,630 --> 00:49:10,010 wɔkyere ebinom ansa na wɔayɛ. 521 00:49:10,090 --> 00:49:12,970 Nanso ɛsɛ sɛ yɛkyere owifo no nsa kɔkɔɔ. 522 00:49:14,550 --> 00:49:17,300 Kɔ sum ase na da ne nhyehyɛe nyinaa adi. 523 00:49:19,260 --> 00:49:21,060 Wɔ sum ase ne kommyɛ mu, . 524 00:49:21,480 --> 00:49:22,890 ɔyɛ adwuma te sɛ owifo, . 525 00:49:23,520 --> 00:49:24,770 ɛsɛ sɛ yɛkyere owifo yi. 526 00:49:32,820 --> 00:49:34,030 So biribi rekɔ so? 527 00:49:39,830 --> 00:49:41,290 Biribi yɛ akyinnye biara nni ho a ɛrekɔ so wɔ me so. 528 00:49:45,080 --> 00:49:46,830 Yɛrekɔ asawdan bi mu ɔkyena. 529 00:49:46,920 --> 00:49:48,880 Nsiesie wo ho mma ayeforohyia. 530 00:50:00,260 --> 00:50:01,430 Kɔ so hwɛ so kɛkɛ CCTV mfoninitwa mfiri no nyinaa. 531 00:50:01,520 --> 00:50:02,930 Okay, owura! Me na mɛhwɛ so. 532 00:50:03,020 --> 00:50:05,310 Biribi ayera wɔ m’asetra mu, Goswami. 533 00:50:05,440 --> 00:50:07,650 Adɛn? Dɛn na ɛyera? Wowɔ owifo bi a ɛsɛ sɛ wokyere. 534 00:50:07,730 --> 00:50:10,650 W’ani gye ho sɛ wobɛbɔ yɛn ragging. Dɛn bio na wopɛ? 535 00:50:11,730 --> 00:50:12,940 Ɛno ne nea. 536 00:50:13,280 --> 00:50:15,240 Basabasayɛ dɔɔso dodo. 537 00:50:18,820 --> 00:50:19,780 Ah, yiw! 538 00:50:25,910 --> 00:50:27,790 Anka ne ho bɛyɛ fɛ yiye wɔ ayeforohyia ntade mu. 539 00:50:50,440 --> 00:50:52,650 So wunsusuw sɛ saa atade yi te saa kakra a ɛboro so? 540 00:50:53,020 --> 00:50:54,110 Ɛsɛ sɛ yɛyɛ eyi pii. 541 00:50:54,190 --> 00:50:56,150 Anaasɛ ebia nkurɔfo besusuw sɛ yɛyɛ polisifo. 542 00:51:05,910 --> 00:51:07,000 Afei kɔ... 543 00:51:13,710 --> 00:51:15,260 Ebia atade no begye wo nkwa, . 544 00:51:15,340 --> 00:51:17,510 nanso saa badge yi bɛhwie bankye no agu. 545 00:51:46,160 --> 00:51:48,750 Meyɛ wo dea 546 00:51:48,830 --> 00:51:51,120 Me ne wo lovey-dovey ɛwoɔ 547 00:51:51,210 --> 00:51:53,380 Meyɛ wo dea 548 00:51:53,710 --> 00:51:56,130 Me ne wo lovey-dovey ɛwoɔ 549 00:51:56,210 --> 00:51:58,760 Nea edi kan no, aniwa bruu no hyiaa me de no 550 00:51:58,840 --> 00:52:01,260 Womaa meda anadwo 551 00:52:01,340 --> 00:52:03,350 Drowned wɔ wo spell mu 552 00:52:03,430 --> 00:52:06,310 Wohwɛ me saa Dɛn ntia, adɔfo? 553 00:52:06,390 --> 00:52:08,770 Wode atoro bɔhyɛ ahorow maa me 554 00:52:08,890 --> 00:52:11,270 Ogyaw mmarima pii ma wosui 555 00:52:11,390 --> 00:52:13,400 Wo grooves wiaa me koma 556 00:52:13,520 --> 00:52:16,400 Bra, ma memfa wo nkɔ nnɛ Sɛ wopɛ tii kuruwa biako a 557 00:52:16,480 --> 00:52:18,820 Oh me dɔfo 558 00:52:18,900 --> 00:52:21,400 Me dɔfo a ɔwɔ nneɛma 559 00:52:21,490 --> 00:52:22,910 Mma me nsateaa nnyae 560 00:52:22,990 --> 00:52:26,450 Dane me nsa Na tu mmirika ntɛmntɛm kɔ nkyɛn 561 00:52:26,530 --> 00:52:28,870 Ɛha na me dɔfo a n’adwene mu yɛ no naa no ba 562 00:52:39,260 --> 00:52:41,510 Meyɛ wo dea 563 00:52:41,760 --> 00:52:44,220 Me ne wo lovey-dovey ɛwoɔ 564 00:52:44,340 --> 00:52:46,600 Meyɛ wo dea 565 00:52:46,890 --> 00:52:49,060 Me ne wo lovey-dovey ɛwoɔ 566 00:52:51,060 --> 00:52:53,520 Meyɛ abeawa a me ho nni asɛm a ɔyɛ mmerɛw 567 00:52:53,650 --> 00:52:56,230 Downed fã toa no 568 00:53:01,190 --> 00:53:03,610 Meyɛ abeawa a me ho nni asɛm a ɔyɛ mmerɛw 569 00:53:03,700 --> 00:53:06,120 Downed fã toa no 570 00:53:06,200 --> 00:53:08,660 Na wo magnetic gravity yi nso 571 00:53:08,740 --> 00:53:11,250 Ɛretwe me aba wo nkyɛn 572 00:53:12,080 --> 00:53:14,540 Oh me dɔfo 573 00:53:14,620 --> 00:53:17,090 Meyɛ wo ɔdɔ sraani 574 00:53:17,170 --> 00:53:19,800 Sɛ mekura wo nsa a Memma wo kwan da 575 00:53:19,880 --> 00:53:22,170 Sɛ mpo wo nua no bɛba a 576 00:53:22,260 --> 00:53:24,590 Ɛha na me dɔfo a n’adwene mu yɛ no naa no ba 577 00:54:05,130 --> 00:54:07,550 Dɛn nti na me dɔfo no baa ha? 578 00:54:13,140 --> 00:54:16,350 Wunim sɛnea asɛm yi ho hia. 579 00:54:16,730 --> 00:54:17,730 Na nanso... 580 00:54:23,150 --> 00:54:26,200 Yɛn mmɔdenbɔ nyinaa ayɛ akɔ fam wɔ nsu a ɛkɔ nsu mu no mu! 581 00:54:27,780 --> 00:54:29,320 Esiane wo nkwaseasɛm nti. 582 00:54:35,500 --> 00:54:36,870 Mihyiaa no wɔ hɔ. 583 00:54:42,090 --> 00:54:43,090 Steve na ɔkyerɛwee. 584 00:54:49,390 --> 00:54:51,050 Saa ara na ɛte wɔ me fam. 585 00:54:53,470 --> 00:54:54,850 So mintumi nnom nsa koro no ara? 586 00:54:54,930 --> 00:54:56,230 Wubetumi anom nsa biara 587 00:54:56,520 --> 00:54:58,600 na afei sɛ wopɛ a, ramble on. 588 00:54:59,100 --> 00:55:00,360 Ɛyɛ ɔman a ɛde ne ho, onua. 589 00:55:10,370 --> 00:55:11,620 Deɛn na woyɛ? 590 00:55:12,700 --> 00:55:13,950 Mintumi nka nkyerɛ wo! 591 00:55:14,990 --> 00:55:16,120 Ɛyɛ ahintasɛm. 592 00:55:18,370 --> 00:55:19,540 Na wo ɛ? 593 00:55:20,000 --> 00:55:21,880 Me de no yɛ ahintasɛm a ɛsen biara. 594 00:55:24,250 --> 00:55:26,510 Nanso ma menka nkyerɛ wo. 595 00:55:32,220 --> 00:55:33,390 Meyɛ owifo. 596 00:55:38,690 --> 00:55:39,940 Wodii mfomso kɛse. 597 00:55:41,940 --> 00:55:43,230 Meyɛ polisini. 598 00:55:47,650 --> 00:55:48,900 Ɔyɛ obi a n’ani gye ho. 599 00:55:50,200 --> 00:55:51,820 Dɛn na esii akyi? 600 00:55:56,040 --> 00:55:57,580 Bere a wɔanom nsa kakraa bi akyi no, . 601 00:55:58,330 --> 00:56:00,370 ɔhwiee bankye no gui. 602 00:56:00,790 --> 00:56:03,080 Ɛbɛyɛ sɛ woate Waaji City ho asɛm. 603 00:56:08,010 --> 00:56:10,630 Ɛfa locker bi a ɛho hia ho. 604 00:56:11,720 --> 00:56:14,180 Nanso mfiri a ebue mu no, . Adaka Tuntum no... 605 00:56:16,260 --> 00:56:17,600 wɔ kurow yi mu. 606 00:56:18,100 --> 00:56:20,100 Na obi pɛ sɛ onya. 607 00:56:20,640 --> 00:56:22,730 Sɛ me nsa ka me nsa wɔ so a... 608 00:56:40,750 --> 00:56:42,080 So ɔkaa sɛ Black Box no? 609 00:56:58,560 --> 00:57:00,310 Eyi ne kanea a m’ani gye ho paa. 610 00:57:02,850 --> 00:57:04,020 So metumi ahwɛ? 611 00:57:04,100 --> 00:57:05,650 Nanso ne fã bi nni hɔ. 612 00:57:06,230 --> 00:57:09,360 Sɛ mihu saa a, . ɛbɛyɛ nea ɛsom bo kɛse mpo. 613 00:57:12,490 --> 00:57:16,160 Na mepɛ sɛ me ne wo kasa wɔ kokoam. Ɛho hia mmom. 614 00:57:16,660 --> 00:57:17,950 Roy Kuw no. 615 00:57:21,450 --> 00:57:23,410 Saa fael ahorow yi nyɛ nea ɛfa ho wɔn nsɛmmɔnedi, . 616 00:57:23,500 --> 00:57:26,420 ɛfa nnipa no ho a ɔbɔɔ mmɔden sɛ ɔbɛkyere wɔn. 617 00:57:27,500 --> 00:57:30,420 Wɔn mu biara nyɛɛ saa nkonimdi de besi nnɛ. 618 00:57:32,550 --> 00:57:33,720 Nanso... 619 00:57:34,340 --> 00:57:36,970 sɛ yɛhunu afiri no a... 620 00:57:37,720 --> 00:57:39,640 woreka ho asɛm... 621 00:57:41,180 --> 00:57:46,100 yebetumi awie Roy Kuw no koraa. 622 00:57:47,360 --> 00:57:48,690 Gyimifoɔ! 623 00:57:48,770 --> 00:57:53,110 Ɔhwiee nsɛm a ɛho hia gui bere a na wabow nsa no. 624 00:57:57,450 --> 00:57:58,580 Daabi. 625 00:57:59,870 --> 00:58:01,740 Onim onipa ko a meyɛ. 626 00:58:03,330 --> 00:58:06,170 Ná ɔpɛ sɛ saa nsɛm yi du me nkyɛn. 627 00:58:08,710 --> 00:58:13,300 Nanso onnim sɛ ɔreyɛ basabasa ne guy a ɔnyɛ papa saa bere yi. 628 00:58:29,900 --> 00:58:31,070 Ka nokware kyerɛ me. 629 00:58:31,610 --> 00:58:33,650 So mereboa wo ankasa wɔ asɛm yi mu? 630 00:58:34,240 --> 00:58:36,650 Efisɛ ɛte sɛ nea woayɛ saa biribiara ho mmuae. 631 00:58:37,030 --> 00:58:39,490 Saa bere yi de mmuae no nkutoo na mewɔ. 632 00:58:40,990 --> 00:58:42,950 Ɛho behia sɛ wohwehwɛ asɛmmisa no. 633 00:58:45,500 --> 00:58:47,250 Amritha, wowɔ me kuw no mu. 634 00:58:48,040 --> 00:58:50,880 Me nko ara na metumi abisa wo nsɛm, obiara nni hɔ. 635 00:59:27,290 --> 00:59:29,330 Nneɛma a wɔahyehyɛ no nkutoo na mihia akwantufo yi mu. 636 00:59:37,010 --> 00:59:39,550 Mmara ho abodin krataa a onya fii Stanford, 1999. oduruyɛfo abodin krataa a efi Oxford. 637 00:59:45,640 --> 00:59:48,270 Ne papa ne Gopalachari Chinapoyaka. 638 01:00:26,600 --> 01:00:27,810 Hwɛ yie. 639 01:01:19,530 --> 01:01:20,940 Wɔatow ahyɛ no so! 640 01:01:40,920 --> 01:01:41,880 Menim. 641 01:01:43,130 --> 01:01:44,380 Bere tenten a mewɔ hɔ no... 642 01:01:45,720 --> 01:01:47,090 wontumi mpira wo. 643 01:02:25,260 --> 01:02:26,180 Amritha, twɛn. 644 01:03:33,370 --> 01:03:34,490 Kar akwan no retew. 645 01:03:35,790 --> 01:03:36,790 Dabi, twɛn. 646 01:03:37,790 --> 01:03:39,710 Ɛte sɛ nea amanneɛbɔ no fa Adaka Tuntum no... 647 01:03:40,170 --> 01:03:42,630 adu aso pii dodo. 648 01:03:43,750 --> 01:03:44,710 Ɛno nti na... 649 01:03:45,130 --> 01:03:48,670 ɛsɛ sɛ yɛde sie baabi ntɛm. 650 01:03:49,010 --> 01:03:49,930 Ɛhe? 651 01:04:01,190 --> 01:04:02,560 Kɔ, kɔ. Tu, tu, tu! 652 01:04:07,360 --> 01:04:08,820 Yɛ ntɛm, momma yɛnkɔ ntɛm. 653 01:04:08,900 --> 01:04:10,200 Ntɛmntɛm, ntɛmntɛm, ntɛmntɛm! 654 01:04:19,750 --> 01:04:20,710 Wopaa ho kyɛw? 655 01:04:20,790 --> 01:04:22,290 Dɛn na wopɛ sɛ wokae? 656 01:04:25,670 --> 01:04:27,960 Ɛbɛyɛ sɛ ɔsan hweree no bio. 657 01:04:29,470 --> 01:04:31,300 Dɛn bio na yebetumi ahwɛ kwan afi Amritha hɔ? 658 01:04:33,180 --> 01:04:34,510 Hena na ɔkae sɛ yɛkae no? 659 01:04:36,760 --> 01:04:39,060 Aka kakra ma ne kar no akɔ no, . yɛde tracker bi guu ne so. 660 01:04:39,140 --> 01:04:40,810 Bra, tu, tu. 661 01:04:45,360 --> 01:04:47,440 Kar no faa Haji Ali, 1999 mu. 662 01:04:47,530 --> 01:04:50,740 Grant Road, Cotton Nsesaeɛ na awiei koraa no, ogyinaa Ballard Pier. 663 01:04:51,400 --> 01:04:52,910 Wɔ Capital Bank anim pɛɛ. 664 01:05:50,380 --> 01:05:52,130 Black Box no nni Capital sikakorabea, . 665 01:05:52,210 --> 01:05:53,550 ɛwɔ Royal Bank mu. 666 01:05:54,010 --> 01:05:55,550 Ɛwɔ nnurutɔnbea no akyi. 667 01:06:02,770 --> 01:06:06,850 Enti sɛ onni saa nsɛm yi a... 668 01:06:08,060 --> 01:06:10,190 ɔkwan bɛn so na ɔkorɔmfo no bɛkɔ sikakorabea? 669 01:06:11,070 --> 01:06:12,490 Na yɛbɛyɛ dɛn akyere no? 670 01:06:14,490 --> 01:06:16,490 Ɔnyɛ polisifo; ɔyɛ owifo. 671 01:06:18,200 --> 01:06:19,990 Ɛbɛyɛ sɛ odi yɛn anim anammɔn biako dedaw. 672 01:06:37,890 --> 01:06:40,430 So yɛbɛka kar akɔ adwumayɛbea hɔ? Wo kar no wɔ he? 673 01:06:43,720 --> 01:06:44,930 Ne nyinaa ye? 674 01:06:45,020 --> 01:06:46,520 Ná ɛte sɛ nea wo ho ye de besi nnɛ. 675 01:06:50,310 --> 01:06:53,570 Bere a na meyɛ abeawa ketewa no, . na maame resua karka. 676 01:06:54,650 --> 01:06:56,820 Paapa tenaa anim, . na na mewɔ akyi. 677 01:06:56,900 --> 01:07:01,660 Ná ɔreka kar ntɛmntɛm, m’ani gyei, . Me egged no sɛ ɔnkɔka kar ntɛmntɛm... 678 01:07:02,080 --> 01:07:05,870 Ná Paapa ahaw, nanso ɔkaa kar no ntɛmntɛm sɛnea ɛbɛyɛ a m’ani begye. 679 01:07:07,500 --> 01:07:08,500 Nanso... 680 01:07:12,460 --> 01:07:13,960 Bere a mibuee m’ani no, . 681 01:07:15,510 --> 01:07:17,260 na m'awofo rehwɛ me animtiaa... 682 01:07:18,220 --> 01:07:19,550 Mogya ayɛ no ma. 683 01:07:20,680 --> 01:07:22,560 Wɔn aniwa a nkwa nnim a ɛhwɛ me denneennen. 684 01:07:24,140 --> 01:07:26,430 Wɔaka me ɛnam ɛno so wɔ m’asetra nyinaa mu. 685 01:07:27,640 --> 01:07:29,980 M’ani agye bio wɔ bere tenten akyi. 686 01:07:30,230 --> 01:07:33,400 Me nso misuro, . sɛ mehwere ne nyinaa bio nso ɛ? 687 01:07:35,070 --> 01:07:36,690 Wokaa no yiye, Ashok. 688 01:07:36,780 --> 01:07:39,030 Minnyaa obiara da wɔ m’asetra mu 689 01:07:39,110 --> 01:07:42,870 sɛ me ne me bɛkyɛ m’anigye ne m’awerɛhow. 690 01:07:46,950 --> 01:07:48,620 Gye sɛ me sunsuma. 691 01:07:56,840 --> 01:07:59,470 Saa bere yi de, wo sunsuma no yɛ nso ɛnyɛ mo ne mo wɔ ha. 692 01:08:00,590 --> 01:08:01,760 Nanso me de, meyɛ saa. 693 01:08:04,100 --> 01:08:05,760 Me mpo minni obiara wɔ m’asetena mu. 694 01:08:06,810 --> 01:08:07,850 Te sɛ wo ara. 695 01:08:44,140 --> 01:08:46,430 Wɔ w’adwene mu 696 01:08:46,510 --> 01:08:49,180 Me koma kɔ so kyinkyin 697 01:08:49,270 --> 01:08:51,770 Me dɔ, wunnim 698 01:08:51,850 --> 01:08:54,060 Mene wo dɔfo 699 01:08:54,480 --> 01:08:56,770 Wɔ w’adwene mu 700 01:08:56,860 --> 01:08:59,650 Me koma kɔ so kyinkyin 701 01:08:59,740 --> 01:09:02,150 Me dɔ, wunnim 702 01:09:02,240 --> 01:09:04,410 Mene wo dɔfo 703 01:09:04,490 --> 01:09:08,370 Anadwo mũ no nyinaa, me werɛ afi wo bere nyinaa 704 01:09:10,120 --> 01:09:12,160 Adɛn nti na mehu wo 705 01:09:12,620 --> 01:09:14,630 Enti ɛyɛ nwonwa? 706 01:09:15,080 --> 01:09:17,290 Mabɛyɛ wo dea 707 01:09:18,050 --> 01:09:20,090 Yɛ me dea, na wie me 708 01:09:44,150 --> 01:09:46,280 Wɔ m’ani so 709 01:09:46,740 --> 01:09:48,780 Mɛkura wo 710 01:09:49,330 --> 01:09:51,540 Sɛ́ ebia wopɛ anaasɛ wompɛ no 711 01:09:51,620 --> 01:09:54,080 Mede wo bɛyɛ me dea 712 01:09:54,540 --> 01:09:56,750 Wɔ m’ani so 713 01:09:57,080 --> 01:09:59,380 Mɛkura wo 714 01:09:59,710 --> 01:10:01,960 Sɛ́ ebia wopɛ anaasɛ wompɛ no 715 01:10:02,090 --> 01:10:04,550 Mede wo bɛyɛ me dea 716 01:10:04,680 --> 01:10:08,430 Woabɛyɛ me nkwa 717 01:10:10,180 --> 01:10:12,520 Adɛn nti na mehu wo 718 01:10:12,600 --> 01:10:14,890 Enti ɛyɛ nwonwa? 719 01:10:14,980 --> 01:10:17,440 Mabɛyɛ wo dea 720 01:10:17,980 --> 01:10:20,020 Yɛ me dea, na wie me 721 01:10:20,650 --> 01:10:22,860 Adɛn nti na mehu wo 722 01:10:23,150 --> 01:10:25,150 Enti ɛyɛ nwonwa? 723 01:10:25,490 --> 01:10:27,910 Mabɛyɛ wo dea 724 01:10:28,370 --> 01:10:30,530 Yɛ me dea, na wie me 725 01:10:57,230 --> 01:10:59,270 Adɛn nti na mehu wo 726 01:10:59,730 --> 01:11:01,730 Enti ɛyɛ nwonwa? 727 01:11:02,110 --> 01:11:04,440 Mabɛyɛ wo dea 728 01:11:04,990 --> 01:11:07,070 Yɛ me dea, na wie me 729 01:11:14,290 --> 01:11:15,410 Kyerɛ me wo nsa. 730 01:11:16,210 --> 01:11:17,580 Me daakye a mɛhyɛ ho nkɔm? 731 01:11:19,120 --> 01:11:20,210 Ɛnyɛ wo dea nko ara. 732 01:11:21,960 --> 01:11:23,000 Yɛn daakye. 733 01:11:29,760 --> 01:11:31,100 Ɛte sɛ nea ne bo yɛ den. 734 01:11:31,890 --> 01:11:34,310 Na ɛsɛ sɛ metɔn me kar no na ama matɔ saa mpɛtea yi. 735 01:11:38,600 --> 01:11:40,850 Nanso ɛnyɛ hwee sɛ wɔde toto ho a de kɔ ɔdɔ a mewɔ ma mo no so. 736 01:11:46,570 --> 01:11:47,780 Deɛn na ɛsiiɛ? 737 01:11:48,700 --> 01:11:50,910 Woaka akyerɛ me sɛ minni kuw no nyinaa anim. 738 01:11:52,200 --> 01:11:53,700 Enti me ho ayɛ me hyew kakra. 739 01:12:16,010 --> 01:12:17,600 Mewɔ biribiara a na woabisa. 740 01:12:17,810 --> 01:12:20,140 Sikakorabea no ho mfonini ahorow, . wɔn ahobammɔ nhyehyɛe no ho nsɛm a ɛkɔ akyiri. 741 01:12:20,230 --> 01:12:21,560 Polisifo na wɔhwɛ saa beae no ho nsɛm so. 742 01:12:25,730 --> 01:12:27,230 Ɛnyɛ mmerɛw sɛ wobɛkɔ sikakorabea hɔ. 743 01:12:27,320 --> 01:12:28,900 Bere a obiara bubu mu no fa anim pon no mu, . 744 01:12:28,990 --> 01:12:31,070 polisifo adwumayɛbea ahorow a ɛbɛn hɔ no nyinaa wɔbɛbɔ wɔn kɔkɔ. 745 01:12:31,160 --> 01:12:33,030 Sikakorabea no ntwea biara wɔ CCTV mfoninitwa afiri. 746 01:12:33,160 --> 01:12:35,580 Nea ɛka ho no, saa ahoɔden a ɛkorɔn yi anyinam ahoɔden laser tags. 747 01:12:36,240 --> 01:12:38,410 Sɛ wotwa eyinom nyinaa pɛ a, awiei koraa no... 748 01:12:42,460 --> 01:12:44,290 Ɛrentumi nyɛ yiye sɛ wobebue vault no. 749 01:12:44,380 --> 01:12:47,340 Enti momma yɛmma ɛnyɛ yiye mma no. 750 01:12:50,670 --> 01:12:51,880 Sɛn? 751 01:12:51,970 --> 01:12:53,220 Yɛpɛ mfiri no 752 01:12:53,340 --> 01:12:55,260 ne nea owia no. 753 01:12:55,390 --> 01:12:56,220 Ate aseɛ? 754 01:12:56,310 --> 01:12:58,350 Ɛsɛ sɛ nhyehyɛe yi yɛ nea nkwaseasɛm ntumi nyɛ. 755 01:12:59,810 --> 01:13:02,390 Enkosi sɛ yɛbɛma wɔn a sukɔm de wɔn no akɔ abura no ho, . 756 01:13:02,480 --> 01:13:04,190 yɛbɛyɛ dɛn anya abien no nyinaa? 757 01:13:04,270 --> 01:13:06,980 Edu bere a obehu no, . yɛafa afiri no, . 758 01:13:07,650 --> 01:13:09,190 ɔbɛtena yɛn nsam. 759 01:13:13,450 --> 01:13:15,410 Ɛsɛ sɛ yenya Black Box no. 760 01:13:17,950 --> 01:13:18,990 Dawid. 761 01:13:22,210 --> 01:13:23,790 Simma a memia no bɔtn a ɛwɔ dɔn yi so no, . 762 01:13:23,870 --> 01:13:25,210 Mebɛnya wo beaeɛ ho nsɛm. 763 01:13:39,140 --> 01:13:42,560 Shinde, mfomso a yɛdii wɔ... kar akwan ho sɛnkyerɛnne, ɛnsɛ sɛ ɛba bio. 764 01:13:42,640 --> 01:13:44,350 Wɔrennya scope biara mfomso biara nti. 765 01:13:44,440 --> 01:13:48,770 Minhuu nea ɛboro saa da polisini a onim nyansa ansa na ɔreba. 766 01:13:49,270 --> 01:13:52,190 Wɔremfa kɔkɔbɔ a edi hɔ mma wɔ telefon so, . 767 01:13:52,280 --> 01:13:53,820 nanso wɔ tuo no ano. 768 01:13:54,240 --> 01:13:55,320 Dɛn ne ne din? 769 01:13:55,530 --> 01:13:56,820 Ashok Chakravarthy na ɔkyerɛwee. 770 01:13:58,030 --> 01:14:00,120 Ashok Chakravarthy na ɔkyerɛwee. 771 01:15:27,710 --> 01:15:29,630 Guys, wo ntumi nguan. 772 01:15:30,290 --> 01:15:31,500 Ma wo nsa so. 773 01:15:32,380 --> 01:15:37,130 Eyi ne wo kɔkɔbɔ a etwa to. Polisifo atwa wo ho ahyia. 774 01:15:37,260 --> 01:15:39,050 Two down, nanso Shadow nni hɔ. 775 01:16:21,680 --> 01:16:22,840 Si fam. 776 01:17:00,970 --> 01:17:02,050 Owura, Black Box no nni ha. 777 01:17:02,180 --> 01:17:03,140 Dɛn! 778 01:17:03,590 --> 01:17:04,850 Dɛn na wopɛ sɛ woka sɛ enni hɔ? 779 01:17:04,970 --> 01:17:06,470 Sikakorabea no nyinaa da mpan. 780 01:17:44,130 --> 01:17:45,510 Owura, ɔhaw bi wɔ hɔ. 781 01:17:48,050 --> 01:17:48,930 Ka kyerɛ me. 782 01:17:50,520 --> 01:17:51,480 Dɛn? 783 01:17:59,150 --> 01:18:00,900 Ɛyɛ bere a ɛsɛ sɛ wuwie agoru a wufii ase no. 784 01:18:19,290 --> 01:18:23,220 Guy a wo team no kyeree no yɛ ɔsraani panyin a ɔyɛ sum ase adwuma. 785 01:18:23,300 --> 01:18:25,680 -Hwan, owura? - a woka se edeen na woka se hwan? 786 01:18:25,800 --> 01:18:27,930 Yɛn sum ase ɔsraani panyin no Ashok Chakravarthy na ɔkyerɛwee. 787 01:18:28,010 --> 01:18:29,180 Nanso owura... 788 01:18:43,110 --> 01:18:46,910 Sɛ eyi yɛ Ashok a, . afei hena ne owifo no? 789 01:23:16,630 --> 01:23:18,890 Ɛtɔ mmere bi a, nea ɛda adi no nyɛ nokwasɛm 790 01:23:18,970 --> 01:23:21,100 na ɛtɔ mmere bi a ɛyɛ nokwasɛm nyɛ nea ɛte sɛ nea ɛyɛ, . 791 01:23:21,220 --> 01:23:22,720 Amritha-ji na ɔkyerɛwee. 792 01:23:31,400 --> 01:23:33,110 Ɔnyɛ polisini, . ɔyɛ owifo. 793 01:23:33,190 --> 01:23:35,110 Ɔbɛyɛ yɛn anim anammɔn biako bere nyinaa. 794 01:23:36,990 --> 01:23:37,990 Saaho. 795 01:23:41,370 --> 01:23:42,580 Me din de Saaho. 796 01:24:26,910 --> 01:24:28,790 Wunim sɛnea wɔwoo wo? 797 01:24:29,910 --> 01:24:31,540 Bere a awotwaa hama no atwa ho ahyia wo kɔn a mogya ayɛ no ma 798 01:24:31,620 --> 01:24:33,250 ne wo maame yafunu a wobɛbɔ. 799 01:24:35,630 --> 01:24:37,380 Woperee sɛ wobɛtra ase. 800 01:24:38,300 --> 01:24:39,970 Sɛ wopa abaw mprempren a, wubewu. 801 01:24:41,430 --> 01:24:42,550 Kɔ na kɔfa wɔn. 802 01:24:44,680 --> 01:24:46,220 Anaasɛ mma wo nkwa mu bio. 803 01:25:06,080 --> 01:25:07,790 Obi wiaa Black Box no fii sikakorabea hɔ. 804 01:25:14,880 --> 01:25:17,460 Owifo bi hyɛn yɛn dwumadibea hɔ, . 805 01:25:17,880 --> 01:25:19,510 de mo nyinaa dii dwuma 806 01:25:19,590 --> 01:25:20,970 na ɔtwee fii heist bi so. 807 01:25:21,050 --> 01:25:22,510 Na obiara ansusuw ne ho? 808 01:25:23,300 --> 01:25:27,100 Ɔkwan bɛn so na ɔyɛɛ hack kɔ yɛn database no mu ntɛmntɛm saa? 809 01:25:28,260 --> 01:25:30,100 Dɛn koraa na na yɛn hacker no reyɛ? 810 01:25:30,180 --> 01:25:32,100 Yɛsusuu sɛ ɔyɛ yɛn hacker... 811 01:25:33,980 --> 01:25:35,900 nanso na ɔreyɛ adwuma ma no bere nyinaa. 812 01:25:47,370 --> 01:25:49,660 Bere a na mereyɛ nhwehwɛmu no wɔ agudetɔnbea hɔ... 813 01:25:50,700 --> 01:25:54,670 Ɔkyerɛɛ wo me footage no na ɔmaa wogye dii 814 01:25:55,170 --> 01:25:56,500 sɛ na meyɛ owifo no. 815 01:25:57,040 --> 01:25:59,340 David kyerɛɛ me ne mfonini ahorow no 816 01:25:59,840 --> 01:26:01,300 na ɔde me kɔɔ kɔfetɔnbea hɔ. 817 01:26:06,260 --> 01:26:07,800 Adaka Tuntum. 818 01:26:11,270 --> 01:26:13,980 Ɔkaa ne nhyehyɛe ahorow ho asɛm na ɔkyerɛw wɔn din sɛ me de. 819 01:26:14,940 --> 01:26:17,810 Ná onim baabi a mewɔ ne me guankɔbea nhyehyɛe. 820 01:26:18,440 --> 01:26:20,820 Ɔyɛɛ ne nyinaa ho nhyehyɛe. 821 01:26:22,440 --> 01:26:24,450 Misusuwii sɛ biribi anyɛ yiye. 822 01:26:25,110 --> 01:26:26,740 Bere a mehyɛn sikakorabea hɔ no... 823 01:26:28,280 --> 01:26:31,080 Mihui sɛnea emu dɔ... 824 01:26:32,290 --> 01:26:35,710 Ná Saaho akyere me wɔ ne nhyehyɛe no mu. 825 01:26:38,750 --> 01:26:42,380 Ɔde wo din dii dwuma yiye sen wo. 826 01:26:43,300 --> 01:26:45,590 Ɛsɛ sɛ wugye w’ahome kakra. 827 01:26:46,430 --> 01:26:48,800 Efi saa bere yi reba no, nka wo din nkyerɛ obiara. 828 01:26:59,610 --> 01:27:03,030 So wunim sɛnea eyi te saa wo mfomsoɔ ama yɛahwere yɛn? 829 01:27:03,360 --> 01:27:05,360 Owura, mantumi anhu no. 830 01:27:06,150 --> 01:27:08,570 Hwɛ wo ho ahyia kɛkɛ. 831 01:27:15,580 --> 01:27:17,370 Woantumi anhu eyi mpo? 832 01:27:34,470 --> 01:27:38,270 Wo... wo ne no yɛɛ adwuma yiye, . ɛnte saa? 833 01:27:42,020 --> 01:27:43,570 So metumi anya nsɛm pii... 834 01:27:44,440 --> 01:27:45,360 saa ɔbran yi ho? 835 01:27:48,950 --> 01:27:49,860 Ɔnyɛ ɔbran... 836 01:27:57,080 --> 01:27:58,000 Ɔyɛ ɔbɔnefo. 837 01:29:34,800 --> 01:29:38,470 Sɛ meba bɛn hɔ a Mebɔ w’adwene 838 01:29:41,680 --> 01:29:46,270 Wunni anigye no ho adwene biara Me touch no kura mu 839 01:29:50,860 --> 01:29:52,570 Wɔakyerɛw biribiara wɔ w’ani so 840 01:29:55,660 --> 01:29:57,910 Me ho nni asɛm kakra Na abɔ dam kakra, abeawa 841 01:30:16,890 --> 01:30:18,640 Ɔkorɔn! Baby, metra soro 842 01:30:18,720 --> 01:30:21,430 I-S-T-A-Y-F-L-Y 843 01:30:21,520 --> 01:30:23,810 Tu, te sɛ helikopta, yo! 844 01:30:23,890 --> 01:30:26,270 Meyare paa Obi frɛ oduruyɛfo no 845 01:30:26,350 --> 01:30:28,360 Sika nyinaa, check biara nni hɔ 846 01:30:28,440 --> 01:30:30,610 Sɛ manka hwee mpo a Me swag no bɛ flex 847 01:30:30,730 --> 01:30:32,240 Sɛ me nya adwene no mu a, baby 848 01:30:32,320 --> 01:30:35,280 Mebɛhwɛ sɛ W’adamfo abarimaa no bɛyɛ wo ex 849 01:30:47,540 --> 01:30:49,170 Woagye me koma 850 01:30:49,250 --> 01:30:51,840 Me ne wo ntam kwan ware, abarimaa 851 01:30:51,920 --> 01:30:53,760 Abɛyɛ nea ɛyɛ den ankasa 852 01:30:56,720 --> 01:30:58,390 Woagye me koma 853 01:30:58,470 --> 01:31:01,350 Me ne wo ntam kwan ware, abarimaa 854 01:31:01,430 --> 01:31:02,930 Abɛyɛ nea ɛyɛ den ankasa 855 01:31:03,020 --> 01:31:05,180 Woyɛ ogya, meyɛ pɛtro, abarimaa 856 01:31:07,650 --> 01:31:09,560 Te sɛ wo ara Me nso meyɛ abeawa a wabɔ dam 857 01:31:35,920 --> 01:31:37,090 Apontow bɛn ara ni! 858 01:31:38,340 --> 01:31:41,100 Asɛmpatrɛw adwuma a edi hɔ bɛyɛ nea ɛyɛ den. 859 01:32:00,490 --> 01:32:01,570 Franco Anuanom. 860 01:32:01,990 --> 01:32:03,910 Wɔka sɛ wonsuro biribiara. 861 01:32:05,290 --> 01:32:06,950 Sɛ wowɔ saa guys a wɔreyɛ adwuma ama wo... 862 01:32:08,120 --> 01:32:09,330 adɛn nti na obiara besuro? 863 01:32:09,750 --> 01:32:11,960 Sɛ mo mmarima no ne yɛn bom a, . 864 01:32:12,040 --> 01:32:15,460 board no mufo a wɔaka no rennya ɔkwan foforo biara a ɔbɛfa so ayɛ saa gye sɛ ɔbɛka yɛn ho. 865 01:32:16,760 --> 01:32:20,510 Afei obiara ntumi nsiw Devraj kwan efi ahengua no a wɔbɛka mu. 866 01:32:21,010 --> 01:32:23,260 Seesei a Roy babarima no asan aba... 867 01:32:23,890 --> 01:32:25,970 adɛn nti na yehia Devraj? 868 01:32:26,520 --> 01:32:31,400 Ɛsɛ sɛ wudi kan nya sika no nyinaa efi saa kokoam locker no mu 869 01:32:32,020 --> 01:32:34,480 na afei susuw ho sɛ wobɛka sɛ wowɔ Roy ananmu. 870 01:32:34,820 --> 01:32:37,190 Hwɛ wɔn anim mprempren! 871 01:33:01,260 --> 01:33:02,890 Na akuraa bi wɔ hɔ a wɔfrɛ no Karana. 872 01:33:05,260 --> 01:33:07,140 Nea wugyina so no nyɛ anhwea, . 873 01:33:07,560 --> 01:33:10,430 ɛyɛ akuraa no asefo nyinaa nsõ a wɔhyew wɔ ha no. 874 01:33:11,640 --> 01:33:14,690 Wo fam no, ebia eyi bɛyɛ sare a ɛso yɛ kwa... 875 01:33:17,730 --> 01:33:20,440 nanso me deɛ, yei ne me nkonimdie asase. 876 01:33:40,130 --> 01:33:43,880 Yɛansusuw ho da anka yɛbɛhwere Black Box no. 877 01:33:58,650 --> 01:34:00,820 Saa mfiri no wɔ nhyehyɛe bi a wɔde di akyi 878 01:34:00,940 --> 01:34:03,400 a ɛbɛkɔ so ayɛ nnam nnɔnhwerew 48 a edi hɔ no mu. 879 01:34:04,360 --> 01:34:08,780 Yebetumi adi n’akyi efi wiase baabiara. 880 01:34:12,660 --> 01:34:16,210 Nanso sɛ yɛantumi anhu saa bere yi a... 881 01:34:17,750 --> 01:34:19,420 Merennya wo mmɔbɔ. 882 01:34:27,430 --> 01:34:28,760 Beae a ɛyɛ nwonwa, ɛnte saa? 883 01:34:31,430 --> 01:34:33,310 Dɛn nti na yɛntra ha kɛkɛ? 884 01:34:33,980 --> 01:34:36,850 Nanso ka kyerɛ me, Saaho, . adɛn nti na wodɔ me saa? 885 01:34:41,110 --> 01:34:42,570 Tena ha, mɛsan aba ntɛm ara. 886 01:34:49,280 --> 01:34:50,410 Biryani biako, mesrɛ wo. 887 01:34:50,700 --> 01:34:51,620 Ka wo ho. 888 01:35:12,310 --> 01:35:13,890 Dɛn nti na w’abam abu saa? 889 01:35:14,810 --> 01:35:16,440 Yebetumi atra ase abɔ nkɔmmɔ asomdwoe mu. 890 01:35:21,360 --> 01:35:22,650 Hena ne no, onipa? 891 01:35:25,070 --> 01:35:26,740 Anyɛ yiye koraa no, ka kyerɛ me ansa na woatow tuo. 892 01:35:46,590 --> 01:35:49,930 Egyee me nna abien ansa na merehu beae yi. 893 01:35:54,180 --> 01:35:56,020 Babes, biryani no wɔ he? 894 01:36:03,440 --> 01:36:05,190 Nsɛmma nhoma no mu da mpan, ɔdɔfo. 895 01:36:08,240 --> 01:36:10,860 Esiane sɛ minim wo yiye saa nti, . wususuw sɛ anka mɛhyehyɛ nsɛmma nhoma biako pɛ? 896 01:36:11,240 --> 01:36:15,080 Ɛte sɛ nea polisifo abɛyɛ anyansafo bere a ɔne owifo bi anya bere akyi. 897 01:36:15,160 --> 01:36:17,080 Mfaso biara nni so sɛ wɔbɛtow wo tuo wɔ ha. 898 01:36:19,370 --> 01:36:20,830 Efisɛ biribiara wɔ soro ha. 899 01:36:26,670 --> 01:36:28,840 Dɛn na anka wobɛyɛ sɛ na woyɛ me a? 900 01:36:29,970 --> 01:36:31,800 Anka merensɛe bere pii saa. 901 01:36:37,730 --> 01:36:39,230 Ná meredi agoru. 902 01:36:39,310 --> 01:36:40,600 Worebɔ mmɔden sɛ wubekum me anaa? 903 01:36:41,480 --> 01:36:42,980 Adwene a ɛyɛ basaa ketewaa bi kɛkɛ. 904 01:36:43,360 --> 01:36:44,770 Akyinnye biara nni ho sɛ ɛyɛ dan 105. Onyankopɔn hyɛ bɔ. 905 01:36:44,860 --> 01:36:46,440 Eyi nyinaa a yɛbɛka ho asɛm mprempren no yɛ adesɛe. 906 01:37:15,510 --> 01:37:16,720 Kɔ, kɔ, kɔ. 907 01:39:40,200 --> 01:39:42,660 Wɔtan wo sen me. Henanom ne wɔn? 908 01:39:51,250 --> 01:39:52,340 Dɛn nti na wɔyɛ basabasa saa? 909 01:39:53,920 --> 01:39:55,840 Wɔrenkɔ kɔsi sɛ wɔbɛkum me. 910 01:40:35,170 --> 01:40:37,380 Wo nko ara na ɛsɛ sɛ wokum me. 911 01:40:39,970 --> 01:40:41,220 Nanso mesrɛ wo, fi hɔ mprempren. 912 01:41:06,580 --> 01:41:08,040 Mebɛba asɛm no so tẽẽ. 913 01:41:08,700 --> 01:41:12,000 Wowiaa Black Box no, . afei de hyɛ me nsa. 914 01:41:13,380 --> 01:41:16,250 Mebɛma woakɔka... me gang no ho. 915 01:41:32,230 --> 01:41:33,690 Mɛma wo ɔpepem biako. 916 01:41:35,810 --> 01:41:37,360 Ɔpepem du, nea etwa to. 917 01:41:41,190 --> 01:41:43,490 Biribiara a ɛwɔ wiase yi mu no wɔ bo. 918 01:41:43,950 --> 01:41:45,070 Ne de no yɛ ɔpepem du. 919 01:41:45,910 --> 01:41:47,990 Adaka Tuntum no som bo sen saa koraa. 920 01:41:48,490 --> 01:41:50,450 Na onipa no nso nea owiaa Black Box no... 921 01:41:52,040 --> 01:41:54,290 Wo de susuw sɛnea ne bo yɛ den no ho hwɛ? 922 01:42:06,430 --> 01:42:08,680 Gyata ne ɔkraman betumi atra kwae mu... 923 01:42:09,640 --> 01:42:11,060 nanso ɛnyɛ afiri koro no ara mu. 924 01:42:12,350 --> 01:42:14,850 Sɛ akraman no de wɔn nan ase a mu gyata no afiri mu... 925 01:42:15,770 --> 01:42:17,940 gyata bɛtetew mu. 926 01:42:20,530 --> 01:42:21,990 Enti ka kyerɛ no sɛ... 927 01:42:22,690 --> 01:42:25,360 sɛ ɛnyɛ sɛ mɛkɔ me nan ase akɔ me afiri mu. 928 01:42:31,370 --> 01:42:32,580 Ma no nkɔ. 929 01:42:42,050 --> 01:42:43,470 Ɛsɛ sɛ mebɔ Saaho amanneɛ. 930 01:42:44,170 --> 01:42:45,300 Nuabarima. 931 01:42:46,220 --> 01:42:48,600 Polisifo no wɔ baabiara. 932 01:42:48,720 --> 01:42:50,010 Ɛsɛ sɛ yɛbɔ scoot kɛkɛ. 933 01:42:50,850 --> 01:42:52,890 - me ne wo rekasa, wo ne wo-- . - Saaho. 934 01:42:55,770 --> 01:42:56,940 Ɛhe na socket no wɔ? 935 01:42:58,060 --> 01:42:59,480 Wɔ nifa so no. 936 01:42:59,610 --> 01:43:00,520 Ow! 937 01:43:03,860 --> 01:43:05,150 Dɛn na ɔreyɛ wɔ ha? 938 01:43:05,950 --> 01:43:07,610 Merebisa wo, owura. 939 01:43:07,700 --> 01:43:09,320 Wɔretaa yɛn akyi mafia a wofi afã horow nyinaa 940 01:43:09,410 --> 01:43:10,830 na woredɔ no mprempren? 941 01:43:10,910 --> 01:43:12,700 Yɛbɛwuwu. Ɛbɛyɛ yɛn asɛm no awiei. 942 01:43:14,000 --> 01:43:16,290 Adɛn nti na woaba ha? Adɛn? 943 01:43:17,210 --> 01:43:18,380 Wunnim? 944 01:43:22,840 --> 01:43:26,170 Efisɛ memaa ɔde ne ho hyɛɛ mu wɔ adwowtwa no mu a na onnim. 945 01:43:30,010 --> 01:43:32,310 Na afei polisifo dwumadibea no... 946 01:43:33,390 --> 01:43:34,390 yii no fii adwumam. 947 01:43:40,520 --> 01:43:42,270 Na afei wopɛ wo kyɛfa. 948 01:43:54,330 --> 01:43:55,370 So biribi rekɔ so? 949 01:43:58,920 --> 01:44:00,330 Akyinnye biara nni ho sɛ biribi rekɔ so wɔ me so. 950 01:44:03,420 --> 01:44:04,670 Biribiara nsisi no. 951 01:44:05,460 --> 01:44:07,130 Hwɛ yiye wɔ polisifo yi ho. 952 01:44:07,220 --> 01:44:08,470 Wɔyɛ anifere paa. 953 01:44:09,930 --> 01:44:11,890 So woreka eyi? 954 01:44:14,720 --> 01:44:16,390 Woyɛ polisini a odi nokware. 955 01:44:16,640 --> 01:44:17,810 Nanso... 956 01:44:18,850 --> 01:44:22,110 Dwumadibea no susuw sɛ wo. 957 01:44:49,970 --> 01:44:53,140 Wɔ yɛn adaeso akwan so 958 01:44:53,800 --> 01:44:56,930 Yɛn nkrabea ayɛ basaa 959 01:44:57,520 --> 01:45:01,020 Yɛbɛkɔ so akyekyere yɛn ho daa 960 01:45:01,100 --> 01:45:04,770 Yɛrenkɔ akwan a ɛsono emu biara so da 961 01:45:04,860 --> 01:45:07,820 Adɛn nti na mihyiaa wo? 962 01:45:08,530 --> 01:45:11,660 Adɛn nti na wuhyiaa me? 963 01:45:12,240 --> 01:45:15,910 So yɛboom bae 964 01:45:15,990 --> 01:45:19,410 Wɔ bere biara mu? 965 01:46:04,040 --> 01:46:06,920 Wo koma bɔ wɔ me de mu 966 01:46:07,710 --> 01:46:10,960 Me koma bɔ wɔ wo de mu 967 01:46:11,380 --> 01:46:15,010 Wo wiase no twa me ho hyia 968 01:46:15,090 --> 01:46:18,100 Na me de no di akɔneaba wɔ wo ho 969 01:46:18,810 --> 01:46:21,640 Me te sɛ asɛm ketewa bi 970 01:46:22,480 --> 01:46:25,730 Wo ne nsɛm a ɛyɛ dɛ a meka 971 01:46:26,230 --> 01:46:29,860 Meyɛ asɛm a ɛyɛ dɛ wɔ w’ano 972 01:46:29,940 --> 01:46:33,030 Wo ne m’ahintasɛm a m’ani beree 973 01:47:55,110 --> 01:47:56,950 Memene wo nkaeɛ mu 974 01:47:57,030 --> 01:47:59,990 Wɔamene wo ho wɔ wo nkɔmmɔbɔ ahorow mu 975 01:48:02,120 --> 01:48:04,700 Wo hua 976 01:48:04,790 --> 01:48:08,080 Ɛyɛ nea atwa me ho ahyia nyinaa te sɛ nhyira 977 01:48:09,960 --> 01:48:11,790 Mepɛ sɛ metena wo abasa mu 978 01:48:11,880 --> 01:48:14,920 Na mo ne nsuo a ɛsen no bom nkɔ 979 01:48:16,720 --> 01:48:19,550 Ma menforo nkɔ soro 980 01:48:19,680 --> 01:48:22,800 Wo ne me wim 981 01:48:24,010 --> 01:48:25,810 Yɛahyiam 982 01:48:25,890 --> 01:48:27,640 Sɛnea wɔahyɛ da ayɛ yɛn sɛ yɛnyɛ no 983 01:48:27,770 --> 01:48:29,440 Ɔdɔ kwan 984 01:48:29,560 --> 01:48:31,400 Wɔahyɛ yɛn sɛ yɛnantew 985 01:48:31,480 --> 01:48:33,820 Me ne wo ntumi nkyerɛkyerɛ mu 986 01:48:33,900 --> 01:48:35,780 Saa nkonyaayi a ɛresen yi 987 01:48:35,860 --> 01:48:39,110 Na wɔde anwanwakwan so ahyerɛn biribiara 988 01:49:44,090 --> 01:49:45,720 Yɛwɔ nnanson pɛ... 989 01:49:46,550 --> 01:49:49,470 sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya sika no na wɔama Roy Kuw no akɔ so ayɛ adwuma. 990 01:49:51,060 --> 01:49:52,390 Ɔka no yiye! 991 01:49:52,810 --> 01:49:55,480 Metee sɛ woasan aba wɔ Roy wu akyi. 992 01:49:56,520 --> 01:50:00,150 Misusuwii sɛ ɛsɛ sɛ mihyia wo, . nanso mantumi. 993 01:50:03,200 --> 01:50:06,120 Ɛyɛ beae koro no ara baabi a yɛtee Roy asɛm nea etwa to. 994 01:50:06,780 --> 01:50:08,910 Ne nne da so ara rebɔ m’aso. 995 01:50:09,910 --> 01:50:11,120 Na afei mpofirim ara... 996 01:50:11,960 --> 01:50:13,210 asetra sesae. 997 01:50:13,540 --> 01:50:15,420 Sɛ wo hia biribiara a... 998 01:51:14,270 --> 01:51:15,310 Seesei ɛyɛ pɛpɛɛpɛ! 999 01:51:20,900 --> 01:51:22,860 Wodanee m’adaeso ahorow no yɛɛ nokware, . 1000 01:51:22,940 --> 01:51:26,950 nanso... nneɛma bi kɛkɛ a wontumi nsiesie. 1001 01:51:28,870 --> 01:51:29,990 Te sɛ yɛn ara. 1002 01:51:34,830 --> 01:51:35,960 Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn? 1003 01:51:37,670 --> 01:51:39,750 Yɛn abusuabɔ te sɛ awia ne anadwo. 1004 01:51:40,290 --> 01:51:42,000 Wɔn baanu nyinaa gyina wɔn ho wɔn ho so, . 1005 01:51:42,090 --> 01:51:43,630 nanso yɛrentumi nkabom da. 1006 01:51:56,230 --> 01:51:59,270 Twilight! Bere a ɛyɛ fɛ sen biara wɔ da no mu. 1007 01:52:00,900 --> 01:52:05,490 Sɛ ɛba nkutoo a abien no nyinaa, anadwo ne awia frafra. 1008 01:52:08,860 --> 01:52:10,910 Yɛn abusuabɔ te saa. 1009 01:52:12,370 --> 01:52:13,990 Ɛde abien no nyinaa ba, anidaso... 1010 01:52:14,740 --> 01:52:15,700 ne ehu. 1011 01:53:44,500 --> 01:53:47,670 Bere a na meyɛ abofra no, . Ná meyɛ ɔkwasea paa. 1012 01:53:48,460 --> 01:53:50,340 Wanda baabi biako da. 1013 01:53:50,420 --> 01:53:53,430 Ɛno na me papa nua barima ka kyerɛɛ me sɛ manda a, . 1014 01:53:53,510 --> 01:53:56,640 aboa kɛse a ɔwɔ me mpa ase no anka ɛbɛwe me awie. 1015 01:53:57,760 --> 01:54:00,600 Saa ehu no maa mintumi nna daa. 1016 01:54:01,100 --> 01:54:02,690 Ná mintumi nna wɔ ɛno akyi. 1017 01:54:03,850 --> 01:54:06,940 Nanso da koro bi, minyaa akokoduru na ɔhwɛɛ me mpa ase. 1018 01:54:07,730 --> 01:54:09,980 Na susuw ho hwɛ, aboa kɛse biara nni hɔ! 1019 01:54:10,070 --> 01:54:12,200 Ehu a na mewɔ no danee abufuw. 1020 01:54:12,900 --> 01:54:17,450 Mede me papa nua barima no nkankyee no guu nsu mu mu wɔ ne moma so. 1021 01:54:17,990 --> 01:54:20,790 Na afei ehu kaa me bio. 1022 01:54:20,870 --> 01:54:23,080 Enti mituu mmirika kɔhintaw mpa no ase. 1023 01:54:24,210 --> 01:54:26,040 Ɛno na mihui sɛ... 1024 01:54:26,790 --> 01:54:29,250 na monster no nni me mpa ase... 1025 01:54:30,170 --> 01:54:31,840 na ɛwɔ me mu. 1026 01:54:32,170 --> 01:54:35,590 Enti sɛ obi haw me nna a... 1027 01:54:36,340 --> 01:54:39,970 ɛkanyan aboa kɛse a ɔwɔ me mu no. 1028 01:54:49,070 --> 01:54:51,280 Mempɛ mfiri no bio. 1029 01:54:51,730 --> 01:54:55,320 Nanso mɛka akyerɛ wo nea ɛsɛ sɛ wode afiri no yɛ. 1030 01:55:25,810 --> 01:55:28,310 Saaho... Mereba ama wo. 1031 01:55:43,580 --> 01:55:44,700 Dɛn ne nhyehyɛe no? 1032 01:56:03,930 --> 01:56:05,770 Sika no wɔ ɔdan yi mu. 1033 01:56:11,480 --> 01:56:14,820 Mede atopae abata ho wɔ ceilings of abansoro 28 a ɛwɔ locker fam no ase nyinaa. 1034 01:56:15,820 --> 01:56:17,150 Simma a yɛbɛmia trigger no... 1035 01:56:58,070 --> 01:57:00,610 Ná wopɛ sɛ wosɛe Roy ba no. 1036 01:57:01,700 --> 01:57:03,240 Ebia ɛno ne nea Saaho reyɛ. 1037 01:57:40,610 --> 01:57:42,070 Ɔhaw biara remma Amritha so. 1038 01:57:43,240 --> 01:57:46,580 Saaho wɔ yɛn tumidi mu kosi sɛ yebenya Amrita. 1039 01:57:46,660 --> 01:57:47,990 Prince, hwɛ Amritha so yiye. 1040 01:58:15,060 --> 01:58:18,070 Mpataa no di mmoa a wɔte hɔ no so wɔ nsu mu 1041 01:58:18,650 --> 01:58:22,070 Nsu ne ne nkwa. 1042 01:58:23,530 --> 01:58:26,490 Ka no na obesu 1043 01:58:28,030 --> 01:58:30,040 Twe no fi nsu no mu, . 1044 01:58:30,370 --> 01:58:31,660 na owu. 1045 01:59:03,530 --> 01:59:06,160 Woredi agoru a wɔde sie ne me dwumadibea no. 1046 01:59:10,330 --> 01:59:12,160 Ɛnsɛ sɛ ɔhaw biara ba me babea no so. 1047 01:59:18,130 --> 01:59:19,040 Nha wo ho. 1048 01:59:19,710 --> 01:59:20,670 Ɔwɔ ahobammɔ... 1049 01:59:21,460 --> 01:59:22,920 wo ne wo yere. 1050 01:59:27,800 --> 01:59:29,350 Nanso wo yere... 1051 01:59:31,760 --> 01:59:33,560 Efisɛ yɛwɔ no wɔ afiase... 1052 01:59:36,190 --> 01:59:38,520 Sɛ biribi to wo yere a... 1053 01:59:41,820 --> 01:59:43,530 Wo ho yɛ fɛ bere a ehu aka wo no. 1054 02:00:11,100 --> 02:00:13,140 Ɛsɛ sɛ yɛma Saaho akyɛde. 1055 02:00:15,060 --> 02:00:17,100 San kɔ n’adamfo abeawa no nkyɛn kɔma no. 1056 02:00:18,810 --> 02:00:20,100 Nanso ɛnyɛ sɛ ɔte ase. 1057 02:00:53,600 --> 02:00:54,930 Yɛredu hɔ wɔ simma anum mu. 1058 02:01:10,240 --> 02:01:11,530 Mihyiaa Ashok anadwo a etwaam no. 1059 02:01:17,500 --> 02:01:19,460 Ohunahunaa m’abusua sɛ obekum m’abusua. 1060 02:01:19,580 --> 02:01:20,620 Ná ehu aka me. 1061 02:01:22,210 --> 02:01:23,750 Mekaa wo nhyehyɛe no nyinaa kyerɛɛ no. 1062 02:01:32,760 --> 02:01:34,760 Otumi te yɛn asɛm seesei ara wɔ awiei foforo no. 1063 02:01:41,020 --> 02:01:42,140 Dɛn na yɛyɛ mprempren? 1064 02:01:44,900 --> 02:01:46,610 Ɔwɔ akwan abien pɛ a obetumi afa so mprempren. 1065 02:01:47,110 --> 02:01:49,360 Either obetwa asɛmpatrɛw adwuma no gui 1066 02:01:49,440 --> 02:01:50,860 anaasɛ ɔbɛkasa atia me. 1067 02:01:52,280 --> 02:01:53,570 Wɔ nsɛm abien no nyinaa mu no... 1068 02:01:54,320 --> 02:01:55,370 yedi nkonim. 1069 02:02:06,340 --> 02:02:09,960 Bere a etwa to no, wobɔɔ biribi asereserew wɔ m’aso mu. 1070 02:02:10,920 --> 02:02:12,840 Ɛnnɛ, mɛkyerɛ wo asuade bi... 1071 02:02:13,680 --> 02:02:17,680 a ɛbɛbɔ w’aso mu sanku no. 1072 02:02:19,390 --> 02:02:21,230 Ashok Chakravarthy na ɔkyerɛwee. 1073 02:02:23,270 --> 02:02:25,310 Misusuwii sɛ wunim me. 1074 02:02:26,060 --> 02:02:27,570 Woanhu sɛ eyi reba? 1075 02:02:28,270 --> 02:02:31,570 Manoa nsɛm pii. 1076 02:02:31,820 --> 02:02:32,950 Wonsusuw sɛ... 1077 02:02:33,860 --> 02:02:36,700 Ná metumi de aba Dawid abusua a wɔyɛ atoro no? 1078 02:02:43,710 --> 02:02:45,620 Womaa Saaho yɛɛ offer. 1079 02:02:46,210 --> 02:02:47,880 Nanso Saaho na ɔmaa me... 1080 02:02:48,840 --> 02:02:50,380 a wɔde ma a eye sen saa mpo. 1081 02:02:53,920 --> 02:02:56,220 Ɔsan de Black Box no maa me. 1082 02:02:58,050 --> 02:02:59,600 Mede no san maa no... 1083 02:03:00,430 --> 02:03:02,140 nea na ɛyɛ ne de. 1084 02:03:56,240 --> 02:03:57,450 Hwɛ hell! 1085 02:04:02,370 --> 02:04:05,040 Ɔbɔ home run a wɔbɔ wɔ akansi nketewa mu no nyɛ asɛm kɛse. 1086 02:04:05,700 --> 02:04:08,790 Egye talente soronko bi sɛ wɔbɛbɔ no agu 1087 02:04:08,920 --> 02:04:12,500 a ɛwɔ abɔnten so wɔ akansi akɛse mu akansi bi mu. 1088 02:04:25,810 --> 02:04:28,770 Nhyiam no rekɔ so wɔ Devraj agumadibea, ɛnyɛ yɛn de. 1089 02:05:13,310 --> 02:05:15,610 Na afei ɔtweaseɛ no di w’akyi. 1090 02:05:16,690 --> 02:05:17,690 So woasiesie wo ho? 1091 02:08:28,470 --> 02:08:30,430 Wonyɛ obi a ɔyɛ ɔkwasea, Saaho. 1092 02:10:15,030 --> 02:10:16,070 Saaho, ɔkwan bi wɔ w’anim. 1093 02:11:17,300 --> 02:11:19,300 Tie me yiye, . 1094 02:11:19,390 --> 02:11:20,970 Jetmen no reba w’akyi. 1095 02:12:56,570 --> 02:12:58,320 Lɔre abien no nyinaa wɔ yɛn nsam, owura. 1096 02:12:58,450 --> 02:13:01,240 Mfaso biara nni lɔre ahorow so. 1097 02:13:02,280 --> 02:13:05,950 Mepɛ Saaho ti wɔ ɔkwan biara so. 1098 02:13:27,600 --> 02:13:29,390 Bere a woatwa abɔntenban a edi hɔ no awie no, . wobɛkɔ baabi a ahobammɔ wɔ. 1099 02:19:04,980 --> 02:19:06,150 Dɛn na esii, Ashok? 1100 02:19:06,230 --> 02:19:08,520 Ɔyɛɛ Waaji polisifo no nyinaa taa no akyi 1101 02:19:09,360 --> 02:19:12,860 na odii sika lɔre ahorow no anim fa ɔkwan foforo so. 1102 02:19:56,110 --> 02:19:57,820 Enkosi sɛ board nhyiam no bɛba awiei no, . 1103 02:19:58,160 --> 02:20:00,700 wɛn afiri no. 1104 02:20:01,580 --> 02:20:02,660 Okay, owura. 1105 02:20:14,130 --> 02:20:16,010 Wobɛyɛ dɛn ahu beae yi ho asɛm? 1106 02:20:16,090 --> 02:20:18,800 Bere a wɔkyeree Saaho no, . na adwene no nyinaa wɔ ne so. 1107 02:20:24,720 --> 02:20:26,480 Wosusuw sɛ Shinde mpofirim ara? 1108 02:20:26,560 --> 02:20:29,270 Ná misusuw ne ho bere nyinaa. Nea ehia ara ne sɛ misi so dua mprempren. 1109 02:20:33,110 --> 02:20:35,110 Alex... Fernandes na ɔkyerɛwee. 1110 02:20:39,910 --> 02:20:41,990 Dɛn ne nkitahodi no wɔ Shinde ne no ntam? 1111 02:21:00,180 --> 02:21:01,590 Obiara remma. 1112 02:21:02,260 --> 02:21:05,100 Efisɛ obiara suro akuraa yi ase asɛm. 1113 02:21:06,020 --> 02:21:08,180 Sɛ mmofra antie wo a, . 1114 02:21:08,690 --> 02:21:10,270 woka nsɛm kyerɛ wɔn. 1115 02:21:10,350 --> 02:21:12,400 Na sɛ mpanyimfo ntie a, . 1116 02:21:12,980 --> 02:21:14,980 woka ahintasɛm kyerɛ wɔn. 1117 02:21:16,070 --> 02:21:18,740 Merebɛka ahintasɛm bi akyerɛ wo 1118 02:21:19,200 --> 02:21:21,780 a Roy ne wo bere nyinaa na ɔpɛ sɛ ohu. 1119 02:21:23,160 --> 02:21:24,910 Saa ahintasɛm no ne sɛ... 1120 02:21:25,240 --> 02:21:26,240 Karana na ɔkyerɛwee. 1121 02:21:27,580 --> 02:21:29,960 Kan no na eyi yɛ akuraa a nnipa ahyɛ mu ma. 1122 02:21:31,040 --> 02:21:33,710 Ná ɛwɔ ngo a ɛboro obi adwene so. 1123 02:21:35,750 --> 02:21:37,550 Sɛnea ɛbɛyɛ na wɔafi akuraa no ase no, . 1124 02:21:38,090 --> 02:21:39,800 yehunahunaa akuraa no asefo no. 1125 02:21:39,880 --> 02:21:43,510 Nanso Roy boaa wɔn na obiara antie yɛn. 1126 02:21:44,100 --> 02:21:46,640 Enti mɛtena hɔ... ayɛ komm? 1127 02:22:01,070 --> 02:22:04,530 Mede ayayade kɛse bɛba wɔ ne so wɔ saa akuraa no ase... 1128 02:22:05,490 --> 02:22:09,450 sɛ akuraa no asefo nyinaa yaw bɛyɛ mmerɛw sɛ wɔde toto ho a. 1129 02:22:29,850 --> 02:22:32,890 Wowosow Devraj kosii ne mu. 1130 02:22:38,900 --> 02:22:40,030 Game no aba awiei! 1131 02:23:31,450 --> 02:23:33,120 So wunim Alex Fernandes? 1132 02:24:46,570 --> 02:24:48,780 Bere a wosan kɔɔ Mumbai no, wuguan bere a wuhuu me no. Adɛn? 1133 02:24:59,830 --> 02:25:02,500 Edu bere a wobedu wo nkyɛn no, . wobɛwuwu. 1134 02:25:07,510 --> 02:25:09,510 Enti ka kyerɛ me. Dɛn nti na wutuu mmirika? 1135 02:26:23,960 --> 02:26:26,340 Sɛnea wohyɛɛ no no, . yɛbɔɔ obiara fon so. 1136 02:26:26,460 --> 02:26:28,840 Mehwɛɛ ɔfrɛ ho kyerɛwtohɔ ahorow no mu a ɛwɔ Roy Kuw no mu. 1137 02:26:29,670 --> 02:26:32,260 Na yenim nea ɔde ne ho hyɛɛ mu nsɛm no nyinaa. 1138 02:26:32,930 --> 02:26:33,970 Ɛnyɛ obi foforo biara sɛ... 1139 02:26:34,840 --> 02:26:35,890 Kalki na ɔyɛ. 1140 02:26:39,930 --> 02:26:41,640 Yɛde yɛn ho too mo so. 1141 02:26:41,730 --> 02:26:44,100 Sɛ ɔbarima bi yi a, . wɔakamfo no sɛ ɔyɛ ɔbenfo, . 1142 02:26:44,190 --> 02:26:45,650 nanso ɔbea na wonim no sɛ ɔdaadaafo? 1143 02:27:28,110 --> 02:27:29,650 Asɛm no ware yiye, . 1144 02:27:30,480 --> 02:27:32,070 Minnim ɔkwan a mɛfa so afi ase. 1145 02:27:43,080 --> 02:27:44,250 Ayera! 1146 02:27:47,120 --> 02:27:49,000 Enti momma yɛmfa owifo bi mfi asɛm no ase. 1147 02:30:05,930 --> 02:30:08,060 Yɛwɔ Adaka Tuntum no, Devraj. 1148 02:30:12,560 --> 02:30:16,020 Hwɛ no! Wɔboroo no wɔ n’asetra mu nsateakwaa biako mu. 1149 02:30:47,390 --> 02:30:50,810 Obiara nhaw me saa da. 1150 02:30:51,060 --> 02:30:54,350 Mepɛ sɛ mihu sɛnea w’amemene no yɛ adwuma. 1151 02:30:55,020 --> 02:30:57,230 Momma yɛnbubu wo ti na wowiawia wo ho hwɛ. 1152 02:31:12,370 --> 02:31:14,710 Nea ɔwɔ nhumu a ɛkorɔn no 1153 02:31:15,170 --> 02:31:17,130 Bɔ wɔn wɔ m’anim. 1154 02:31:18,000 --> 02:31:20,250 Nea ɔwɔ nhumu a ɛkorɔn no 1155 02:31:44,740 --> 02:31:48,030 Bere a wɔreyɛ nhwehwɛmu no wɔ adwowtwa abiɛsa a ɛkɔɔ so wɔ Mumbai no mu, . 1156 02:31:48,530 --> 02:31:50,660 Mihuu henanom sika a wowiae no yɛ ne dea. 1157 02:31:52,700 --> 02:31:53,870 Ná ɛyɛ Roy Kuw no dea. 1158 02:31:54,330 --> 02:31:55,460 Misusuw ho. 1159 02:31:55,540 --> 02:31:58,040 Bere a wɔahwere sika yi nyinaa akyi mpo... 1160 02:31:59,210 --> 02:32:00,540 na woyɛ komm paa. Adɛn? 1161 02:32:02,170 --> 02:32:03,630 Nanso afei mihuu biribi. 1162 02:32:06,050 --> 02:32:09,390 Ná adwowtwa no yɛ ɔkwankyerɛfo ara kwa sɛ ɔbɛbɔ owifo no. 1163 02:32:15,850 --> 02:32:17,900 Saaho de polisifoɔ no dii dwuma... 1164 02:32:18,730 --> 02:32:20,560 sɛ wobewia Black Box no afi sikakorabea hɔ. 1165 02:32:20,650 --> 02:32:22,820 Na Adaka Tuntum no nso 1166 02:32:22,900 --> 02:32:25,610 wɔde dii dwuma de sɛee Devraj ne Prince. 1167 02:32:27,570 --> 02:32:29,950 Ɛno kyerɛ sɛ, ne nyinaa mu no... 1168 02:32:30,030 --> 02:32:31,410 Ɔpepepem abien. 1169 02:32:33,580 --> 02:32:36,710 Metumi abisa wo mpɛn ɔpepem biako. 1170 02:32:36,790 --> 02:32:38,460 Nanso minni bere. 1171 02:32:38,830 --> 02:32:41,920 Ahengua ne ahemman no yɛ a wɔretwɛn me. 1172 02:32:51,220 --> 02:32:54,140 Wo na wobɔɔ Black Box no sɛnea ɛbɛyɛ a wobewia Devraj sika. 1173 02:32:54,810 --> 02:32:55,890 Enti afei... 1174 02:32:56,180 --> 02:32:58,310 nea ɛwɔ wo locker mu 1175 02:32:58,980 --> 02:33:00,650 a wobetumi abue nkutoo denam Adaka Tuntum no so? 1176 02:33:06,150 --> 02:33:07,320 Sɛ sika nni hɔ a, . 1177 02:33:07,740 --> 02:33:09,200 ɛhe na sika no nyinaa kɔe? 1178 02:33:10,200 --> 02:33:11,620 Me ho dwiriw me bere a mihui no. 1179 02:33:17,330 --> 02:33:19,080 Sika a ɛwɔ Devraj locker mu no... 1180 02:33:19,330 --> 02:33:21,880 na sika a wɔhyew wɔ hyɛn no so no... 1181 02:33:22,750 --> 02:33:23,840 na wɔyɛ ade koro. 1182 02:33:25,000 --> 02:33:26,590 Nanso na ɛnyɛ lɔre ahorow no mu nso. 1183 02:33:28,550 --> 02:33:31,090 Enti sika no wɔ he mprempren? 1184 02:34:10,170 --> 02:34:11,970 Wɔabua me nsɛmmisa nyinaa. 1185 02:34:12,720 --> 02:34:14,050 Gye sɛ... 1186 02:34:15,350 --> 02:34:17,100 asɛmmisa biako. 1187 02:34:18,220 --> 02:34:20,140 Abusuabɔ bɛn na ɛda Saaho ne wo ntam? 1188 02:34:29,570 --> 02:34:32,610 Dɛn ne nkitahodi no wɔ eyi ne Saaho ntam? 1189 02:34:44,920 --> 02:34:48,630 Enti nsɛmmisa a aka no de adaka ketewa yi bebua. 1190 02:35:00,890 --> 02:35:02,020 Ka kyerɛ me. 1191 02:35:02,640 --> 02:35:04,730 Hena na wuhuu no ansa na woreguan? 1192 02:35:06,480 --> 02:35:07,400 Ka kyerɛ me. 1193 02:35:07,480 --> 02:35:09,780 Wotɔn atuo maa mmarima baasa. 1194 02:35:09,860 --> 02:35:11,240 Ɛhe na mɛhunu wɔn? 1195 02:35:11,360 --> 02:35:17,280 Metumi akum wo ntɛm te sɛ nea migyee wo nkwa no. 1196 02:35:17,370 --> 02:35:19,240 Lal Bungalow a ɛwɔ hɔ. 1197 02:35:24,830 --> 02:35:26,000 Deɛn ni? 1198 02:35:30,210 --> 02:35:34,050 Nea ɔwɔ ele... elevated... 1199 02:35:39,510 --> 02:35:42,220 Nea ɔwɔ nhumu a ɛkorɔn no a ɔkasa mu yiye 1200 02:35:43,930 --> 02:35:46,190 Ɔde asomdwoe ba te sɛ ɔhene 1201 02:35:59,830 --> 02:36:02,080 bɛkyerɛkyerɛ nokware no mu su ahorow a ɔkannifo bi wɔ 1202 02:36:11,300 --> 02:36:13,090 Mpɛn pii wɔ abakɔsɛm mu, . 1203 02:36:13,710 --> 02:36:17,050 na ɛsɛ sɛ ahene sɔre sɛ akofo 1204 02:36:17,380 --> 02:36:19,140 sɛ wɔbɛgye wɔn ahennie afiri atamfo nsam. 1205 02:36:29,860 --> 02:36:34,230 Mfe 25 ni, . Ná Roy reka ahintasɛm bi ho asɛm. 1206 02:36:37,740 --> 02:36:39,160 Ɔko tiaa ɔko. 1207 02:36:39,700 --> 02:36:40,740 Na odii nkonim nso. 1208 02:36:41,280 --> 02:36:42,580 Na afei... 1209 02:36:43,290 --> 02:36:46,460 ɔbɛsan akɔ n’ahengua ne n’abotiri so. 1210 02:36:47,370 --> 02:36:49,250 Sɛ ɔbɛsan abɛyɛ ɔhempɔn bio. 1211 02:36:50,130 --> 02:36:54,050 Roy bɔɔ Karana ho ban mfe 15. 1212 02:36:54,880 --> 02:36:58,220 Nanso Devraj sɛee no anadwo biako. 1213 02:37:09,230 --> 02:37:12,020 Enti afei deɛ woanim... nea ɔhempɔn no yɛ. 1214 02:38:01,320 --> 02:38:02,950 Mfeɛ aduonu ni... 1215 02:38:03,780 --> 02:38:05,950 Metwee me ho fii me papa ho. 1216 02:38:08,950 --> 02:38:09,830 Hɛlo. 1217 02:38:14,710 --> 02:38:17,170 Metwee me ho fii me papa ho efi bere a na meyɛ abofra no. 1218 02:38:18,090 --> 02:38:20,170 Mete nka bere nyinaa sɛ, . wopɛ sɛ woka biribi kyerɛ me. 1219 02:38:20,260 --> 02:38:21,550 Nanso wonyɛ saa da. 1220 02:38:21,630 --> 02:38:22,630 Ɛyɛ dɛn? 1221 02:38:23,050 --> 02:38:24,140 Biribiara nni hɔ, papa. 1222 02:38:24,680 --> 02:38:27,470 Misusuwii sɛ mɛtra ne nkyɛn efi saa bere yi rekɔ no. 1223 02:38:28,470 --> 02:38:30,890 Ɔkyena, mɛkyerɛ wo wiase nyinaa sɛ me ba. 1224 02:38:31,600 --> 02:38:33,560 Ɛho renhia sɛ wobɛtra akyirikyiri efi me hɔ bio. 1225 02:38:36,400 --> 02:38:37,570 Deɛn na ɛsiiɛ? 1226 02:38:38,570 --> 02:38:39,780 Wopɛ sɛ woka biribi? 1227 02:38:42,360 --> 02:38:43,860 Ɔkyena mɛhyia wo a, mɛka akyerɛ wo. 1228 02:38:50,700 --> 02:38:51,620 Agya? 1229 02:38:54,000 --> 02:38:56,710 Agya? Agya? 1230 02:39:25,160 --> 02:39:29,120 So woasusuw ho pɛn sɛ wubewu te sɛ ɔkraman a ɔwɔ abɔnten mfinimfini? 1231 02:39:29,200 --> 02:39:30,490 Meyɛɛ ho mfonini wɔ m’adwenem. 1232 02:39:49,640 --> 02:39:53,270 Mete nka bere nyinaa sɛ wopɛ sɛ woka biribi, . nanso monyɛ saa da. 1233 02:39:53,350 --> 02:39:54,560 Ɛyɛ dɛn? 1234 02:40:09,320 --> 02:40:10,830 Yɛrennyae obiara mmɔbɔ. 1235 02:40:11,950 --> 02:40:13,450 Yɛbɛkum wɔn nyinaa. 1236 02:40:14,290 --> 02:40:17,420 Ná Roy afi biribi ase 1237 02:40:18,040 --> 02:40:20,290 na ɛsɛ sɛ yehu no kosi n’awiei. 1238 02:40:20,750 --> 02:40:22,050 Mma wo werɛ mmfi saa asɛm no. 1239 02:40:22,130 --> 02:40:23,670 Enti yɛbɛma wɔakɔ kɛkɛ? 1240 02:40:23,760 --> 02:40:24,840 Daabi! 1241 02:40:26,010 --> 02:40:28,970 Wɔtotow atuo aduasa nsia guu wo so. 1242 02:40:30,010 --> 02:40:35,480 Wɔbɛtɔ wɔn mu biara so ka... a atuo apem de tua ka. 1243 02:40:38,730 --> 02:40:41,520 Anka metumi akum wo saa da no ara. 1244 02:40:42,520 --> 02:40:46,320 Nanso na mepɛ sɛ mewosow wo wiase no fapem. 1245 02:41:25,650 --> 02:41:29,700 Mepɛ sɛ mekyɛ biribi ɛho hia mo nyinaa yiye. 1246 02:41:32,820 --> 02:41:35,910 Mo nyinaa ate nokware a ɛfa Roy ho no. 1247 02:41:36,200 --> 02:41:38,710 Nanso... mo mu biara nhunuu. 1248 02:41:42,580 --> 02:41:45,920 Wofaa no sɛ ɔyɛ Roy ba... 1249 02:41:46,460 --> 02:41:47,960 nanso ɔnyɛ saa. 1250 02:41:48,050 --> 02:41:49,220 Ɔyɛ me ba ankasa. 1251 02:41:49,800 --> 02:41:50,840 Iqbal na ɔkyerɛwee. 1252 02:41:54,760 --> 02:41:57,270 Mewɔ nhyiam bi ase. Dɛn nti na worewe m’amemene mprempren? 1253 02:42:49,110 --> 02:42:50,780 Eyi ne kanea a m’ani gye ho paa. 1254 02:42:51,740 --> 02:42:52,950 Ɛyɛ tete nneɛma. 1255 02:42:53,030 --> 02:42:54,570 Nanso ne fã bi nni hɔ. 1256 02:42:54,950 --> 02:42:57,370 Sɛ wohu a, ɛbɛyɛ nea ɛsom bo kɛse. 1257 02:43:11,760 --> 02:43:13,680 Hu Roy babarima no... 1258 02:43:14,590 --> 02:43:16,760 Siddhant Nandan Saaho na ɔkyerɛwee. 1259 02:44:46,640 --> 02:44:49,190 Roy Kuw a nnwumakuw no afi ase anyinam ahoɔden a wɔde ma 1260 02:44:49,270 --> 02:44:50,860 de kɔ nkuraa pii a wonnyaa nkɔso mu. 1261 02:44:50,940 --> 02:44:54,360 Wɔn a wɔde wɔn sika hyɛ mu no te nka sɛ ahonyade rehwɛ soro 1262 02:44:54,440 --> 02:44:58,610 bere a Siddhant Nandan Saaho dii n’adwuma no akyi sɛ adwumakuw no kwankyerɛfo panyin. 1263 02:45:12,000 --> 02:45:13,250 So woredi m’akyi? 1264 02:45:14,000 --> 02:45:15,210 So menka nkyerɛɛ wo... 1265 02:45:15,590 --> 02:45:17,590 sɛ mpo wo sunsuma no gyae wo... 1266 02:45:18,170 --> 02:45:19,760 Mebɛtena hɔ ama wo bere nyinaa? 1267 02:45:26,470 --> 02:45:29,810 Sɛ woannɔ me a, . ntow me tuo wɔ ha. 1268 02:45:29,890 --> 02:45:31,020 Tow me tuo wɔ ha. 1269 02:45:32,810 --> 02:45:34,190 Biribiara wɔ ha.